Terjemahan Lirik Lagu Thin Lizzy - Killer On The Loose

Some people they call me Jack
Beberapa orang menyebut mereka Jack
Some people they call me insane
Beberapa orang menyebut saya gila
I'm looking for somebody
Aku mencari seseorang
And I don't even know her name
Dan aku bahkan tidak tahu namanya
I might be looking for you
Aku mungkin mencarimu
Wherever you may be
Dimanapun anda berada
For there is something I've got to do to you honey
Karena ada sesuatu yang harus kulakukan padamu sayang
And it's between you and me
Dan itu antara kamu dan aku
Now you might think it's fun
Sekarang Anda mungkin berpikir itu menyenangkan
Or maybe it's a joke
Atau mungkin itu lelucon
But you've got plenty of reason to worry honey
Tapi kau punya banyak akal untuk khawatir sayang
`Cause you wouldn't stand a hope
Karena kamu tidak tahan berharap


There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
A killer on the loose
Seorang pembunuh lepas
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
A ladykiller on the loose
Seorang ladykiller di lepas


Now I'm not trying to be nasty
Sekarang aku tidak mencoba untuk menjadi jahat
Or I'm not trying to make you scared
Atau aku tidak berusaha membuatmu takut
But there's a killer on the loose
Tapi ada pembunuh yang lepas
Or haven't you heard
Atau belumkah kamu dengar
He'll be walking around this town
Dia akan berkeliling kota ini
Just about midnight
Hampir sekitar tengah malam
Yes, that's Chinatown
Ya, itu Chinatown
That's right
Betul
That's right
Betul


Now you might think I'm messing
Sekarang Anda mungkin berpikir saya sedang main-main
Or he don't exist
Atau dia tidak ada
But honey I'm confessing
Tapi sayang aku mengaku
I'm a mad sexual rapist
Saya pemerkosa seksual gila


There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
A killer on the loose
Seorang pembunuh lepas
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
A ladykiller on the loose
Seorang ladykiller di lepas


“I'll be standing in the shadows of love
“Aku akan berdiri di balik bayang-bayang cinta
Waiting for you
Menunggumu
Don't unzip your zipper
Jangan melepas ritsleting Anda
`Cause you know I'm Jack the Ripper
Karena kau tahu aku Jack the Ripper
Now don't wail, don't…”
Sekarang jangan meraung, jangan … “


There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
Standing in the shadows
Berdiri dalam bayang-bayang
A killer on the loose
Seorang pembunuh lepas
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
Coming to get you
Datang untuk menjemputmu
A ladykiller on the loose
Seorang ladykiller di lepas
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
Standing in the shadows of love
Berdiri dalam bayang-bayang cinta


A killer on the loose
Seorang pembunuh lepas
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
A ladykiller on the loose
Seorang ladykiller di lepas
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
Standing in the shadow
Berdiri di bawah bayang-bayang
A killer on the loose, of love
Seorang pembunuh lepas, cinta
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
Oooh
Oooh
A lady killer on the loose
Seorang wanita pembunuh lepas
You better watch out
Sebaiknya hati-hati
There's a killer on the loose again
Ada pembunuh yang lepas lagi
A killer on the loose
Seorang pembunuh lepas
Play that back
Mainkan kembali
Check it back
Periksa kembali