Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Kill In The Spirit World

There’s something wrong there’s a chill in the air
Ada sesuatu yang salah ada udara dingin di udara
And the blood in my vein’s running colder
Dan pembuluh darah di pembuluh darahku membeku
The eastern sky is beginning to silver
Langit timur mulai berwarna perak
And the words that you speak start to falter
Dan kata-kata yang Anda ucapkan mulai goyah
The seal is broken, the oath has been crossed
Segel rusak, sumpah telah disilangkan
In the house of the dead there’s a taker
Di rumah orang mati ada seorang pengambil
Some say that this is the ultimate sin
Ada yang mengatakan bahwa inilah dosa utama
When the spirit world turns to the alter
Saat dunia roh berubah menjadi alter


There’s been a kill in the spirit world
Ada pembunuhan di dunia roh
There’s been a kill in the spirit world
Ada pembunuhan di dunia roh


Behold the dead clutching at fading hands, out of reach forever
Lihatlah yang mati mencengkeram tangan yang memudar, di luar jangkauan selamanya
“In glory die” calls the voice of the void
“Dalam kemuliaan mati” panggilan suara kekosongan
Your assassin has cursed every spectre
Pembunuh Anda telah mengutuk setiap hantu
The seal is broken, the oath has been crossed
Segel rusak, sumpah telah disilangkan
And the house of the dead seeks a master
Dan rumah orang mati mencari seorang tuan
Stretching every muscle, I wait for the end
Peregangan setiap otot, saya tunggu sampai akhir
And a kiss on the wind whispers murder, murder
Dan ciuman di angin membisikkan pembunuhan, pembunuhan


There’s been a kill in the spirit world
Ada pembunuhan di dunia roh
There’s been a kill in the spirit world
Ada pembunuhan di dunia roh


When heaven is closer, it’s pleasure and pain
Saat surga lebih dekat, itu adalah kesenangan dan rasa sakit
Kill in the spirit world
Bunuh di dunia roh


Did you see another in black
Apakah Anda melihat yang lain berwarna hitam
Is the blood in your veins running colder
Apakah darah di pembuluh darah Anda membeku
If you did then there’s no turning back
Jika Anda melakukannya maka tidak ada jalan untuk kembali
As the spirit world turns to the alter
Seiring dunia roh berubah menjadi alter
The seal is broken, the oath has been crossed
Segel rusak, sumpah telah disilangkan
And the house of the dead seeks the master
Dan rumah orang mati mencari tuannya
Stretching every muscle, I wait for the end
Peregangan setiap otot, saya tunggu sampai akhir
And a kiss on the wind whispers murder, murder
Dan ciuman di angin membisikkan pembunuhan, pembunuhan


There’s been a kill in the spirit world
Ada pembunuhan di dunia roh
There’s been a kill in the spirit world
Ada pembunuhan di dunia roh
Oh here it comes, oh no
Oh, ini dia, oh tidak


The seal is broken, The eastern sky is beginning to silver
Segelnya rusak, Langit timur mulai berwarna perak
There’s something wrong, there’s a chill in the air
Ada yang tidak beres, ada udara dingin di udara
I feel the evil, I feel the evil
Aku merasakan yang jahat, aku merasakan yang jahat
Somebody whispers murder
Seseorang membisikkan pembunuhan


A kiss on the wind whispers murder
Ciuman di angin membisikkan pembunuhan