Black Sabbath - Disturbing The Priest Lirik Terjemahan

Let’s try getting to the sky
Mari kita coba sampai ke langit
Hang on or you’re going to die
Tunggu atau Anda akan mati
Sour life can turn sweet
Kehidupan asam bisa berubah menjadi manis
It’s laying at your feet
Ini terletak di kaki Anda
Sweet child with an innocent smile
Anak manis dengan senyum polos
Watches closely all the while
Watches erat sementara
Don’t be fooled when he cries
Jangan terkecoh saat dia menangis
Keep looking at the eyes
Terus menatap mata


Good life is contradiction
Hidup yang baik adalah kontradiksi
Because of the crucifixion
Karena penyaliban
If you’re ready and have the need
Jika Anda siap dan memiliki kebutuhan
I will take your soul and plant my seed
Aku akan mengambil jiwamu dan menanam benihku


You just gotta listen to the night at the ending of the day
Anda hanya perlu mendengarkan malam di akhir hari
You just gotta listen to the night as safety slips away
Anda hanya harus mendengarkan malam sebagai keselamatan menyelinap pergi
Moving out of sight are the things you need to see to feel
Bergerak dari pandangan adalah hal-hal yang perlu Anda lihat untuk merasakan
And as they slip away becoming so unreal unreal
Dan saat mereka menyelinap pergi menjadi tidak nyata nyata
You just gotta listen to the night as you’re going up the stairs
Anda hanya perlu mendengarkan malam saat Anda menaiki tangga
You just gotta listen to the night and don’t forget to say your prayers
Anda hanya perlu mendengarkan malam dan jangan lupa mengucapkan doamu
And as you lose control to the eyes in dark disguise
Dan saat Anda kehilangan kontrol terhadap mata dengan penyamaran gelap
And icy fingers send electric lies
Dan jari-jari dingin mengirim kebohongan listrik


We’re disturbing the priest
Kami mengganggu pendeta
Won’t you please come to our feast
Maukah kamu datang ke pesta kami?
Do we mind disturbing the priest
Apakah kita keberatan mengganggu pendeta
Not at all not at all not in the least
Sama sekali tidak sama sekali tidak sedikit pun


The force of the devil is the darkness the priest has to face
Kekuatan iblis adalah kegelapan yang harus dihadapi imam
The force of the night will destroy him but will not disgrace
Kekuatan malam akan menghancurkannya tapi tidak akan memalukan
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
Untuk masuk ke dalam pikirannya dan jiwanya Anda harus mulai menyala
The flames of doubt so deep inside inside
Nyala api yang meragukan begitu dalam di dalam
The devil and the priest can’t exist if one goes away
Iblis dan imam tidak dapat eksis jika seseorang pergi
It’s just like the battle of the sun and the moon and night and day
Ini seperti peperangan matahari dan bulan dan siang dan malam
The force of the devil that’s we’re all told to fear
Kekuatan iblis itulah yang kita semua katakan untuk ditakuti
Watch out for religion when he gets too near too near
Hati-hati dengan agama saat dia terlalu dekat terlalu dekat