Keindahan mikrokosmos,
entusiasmados por la naturaleza.
bersemangat alam.
Como un explorador
Sebagai penjelajah
que volvió de otro mundo:
Aku kembali dari dunia lain:
Habla apasionadamente
Bicaralah dengan penuh semangat
de los milagros que presencio.
keajaiban yang saya saksikan.
Misteriosa asociación
Asosiasi misterius
de hormigas
semut
emprenden éxodos
mereka melakukan
en busca de alimentos…
untuk mencari makanan …
Suele atraer al visitante hacia el instrumento
Biasanya menarik pengunjung ke instrumen
para hacerle observar
untuk membuatnya mengamati
al oculto habitante
ke penghuni tersembunyi
de una gota de agua.
setetes air.
Una criatura multicolor que se mueve
Makhluk warna-warni yang bergerak
con graciosas ondulaciones.
dengan pergelangan tangan yang anggun.
Todo un universo,
Seluruh alam semesta,
todo un mundo,
seluruh dunia,
que ni la imaginación
tak ada imajinasi
pudiera concebir!
Aku bisa hamil!
La radiante belleza
Keindahan bercahaya
de un reflejo
sebuah refleksi
indiferente,
acuh tak acuh,
“a simple vista”
“sekilas”