Akhirnya saya menemukan pekerjaan di koran
Movin' barrels at a chemical plant
Memindahkan ‘barel di pabrik kimia
There's shiny-looking dust on my fingers
Ada debu yang tampak mengilap di jariku
Goin' up my nose and into my lungs
Angkat hidungku dan masuk ke paru-paruku
It's the Kepone poisoning-Minamata
Keracunan Kepone-Minamata
Kepone poisoning-Minamata
Kepone keracunan-Minamata
At the grimy Kepone Factory
Di Pabrik Kepone yang kotor
Turning people into bonzai trees
Mengubah orang menjadi pohon bonzai
Now I've got these splitting headaches
Sekarang saya mengalami sakit kepala yang membelah ini
I can't quite get it up no more
Aku tidak bisa menyelesaikannya lagi
I can't sleep and it's driving me crazy
Aku tidak bisa tidur dan membuatku gila
I shake all day and I'm seeing double
Aku goyang sepanjang hari dan aku melihat ganda
Kepone poisoning-Minamata
Kepone keracunan-Minamata
Kepone poisoning-Minamata
Kepone keracunan-Minamata
Gonna go down your big metal building
Akan turun ke bangunan logam besarmu
Gonna slam right through your bright metal door
Akan membanting kanan melalui pintu besi terang Anda
Gonna grab you by your sta-prest collar
Akan menangkapmu dengan kerahmu yang sta-perst
And ram some kepone down your throat
Dan ram beberapa kepone di tenggorokanmu
The lawyer says 'That's the breaks, kid
Pengacara mengatakan ‘Itu jeda, Nak
Gonna gnarl and rot the rest of your life
Akan gnarl dan membusuk sisa hidup Anda
If you don't sue, we'll give you a Trans-Am:'
Jika Anda tidak menuntut, kami akan memberi Anda sebuah Trans-Am: ‘
That I'll never drive cos I shake all the time
Bahwa saya tidak akan pernah menyetir jika saya goyah sepanjang waktu
'Cause of the Kepone poisoning
Karena keracunan Kepone
Minamata
Minamata
At the grimy Kepone factory
Di pabrik Kepone yang kotor