Kid runs in crying
Anak menangis
From playing in the garden
Dari bermain di kebun
“Mommy, I burned my hands!”
“Ibu, aku membakar tanganku!”

“What's making our eyes so itchy?”
“Apa yang membuat mata kita begitu gatal?”
“Don't rub 'em-they'll swell up.”
“Jangan menggosok mereka-mereka akan membengkak.”

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
It's the big waste dump
Ini adalah tempat pembuangan sampah yang besar
Oh, yeah
Oh ya

We built your ticky-tacky houses
Kami membangun rumah Anda yang mudah tersentuh
On landfill soil
Di tanah landfill
To cover up a gift
Untuk menutupi hadiah
We left you years before
Kami meninggalkan Anda bertahun-tahun sebelumnya

Of toxic chemicals
Bahan kimia beracun
And leaking gas
Dan bocornya gas
Just dig a little while,
Hanya menggali sebentar,
You'll find our acid baths
Anda akan menemukan bak mandi asam kami

Cesspools
Ruang cesspool
In Eden
Di Eden
Oozing away:
Mengalihkan diri:

Groundwater's poisoned
Air tanah diracun
Air stings like hell
Sengatan udara seperti neraka
The lines for doctors grow long
Garis untuk dokter tumbuh lama

Over martinis
Lebih dari martini
The company laughs
Perusahaan tertawa
“We don't owe you one damn thing.”
“Kami tidak berhutang budi padamu.”

But what about all these fainting spells?
Tapi bagaimana dengan semua mantra pingsan ini?
How'd you like a lick
Bagaimana Anda suka menjilat
From my open sores
Dari luka terbuka saya

And Oh:.Oh Oh Oh –
Dan Oh: Oh Oh Oh –
Why are our babies stillborn?
Mengapa bayi kita lahir mati?

A storage tank's leaking
Sebuah tangki penyimpanan bocor
It's about to explode
Ini akan meledak
Why evacuate
Mengapa mengungsi?
When you can watch the fun
Bila Anda bisa menyaksikan kesenangannya

Nothing happens here
Tidak ada yang terjadi disini
Get out the lawn chairs
Keluarlah dari kursi taman
We'll drink pink lemonade
Kita akan minum limun merah muda
And watch Martinez burn
Dan nonton Martinez bakar

Cesspools
Ruang cesspool
In Eden
Di Eden
Oozing away
Menghembuskannya
Cesspools in Eden
Cesspools di Eden
Leak by the day
Leak dari hari ke hari

The land we sold you
Tanah yang kami jual
Is right atop our acid pits
Tepat di atas lubang asam kita
We fill them by the truckload
Kami mengisi mereka dengan truk
In the dead of night
Di tengah malam

There's thousands more toxic
Ada ribuan lagi beracun
Tips of the iceberg
Tip dari gunung es
We pay a little bribe
Kami membayar sedikit sogokan
Or we just don't report them
Atau kita tidak melaporkannya

And see what you get-
Dan lihat apa yang kamu dapatkan-
Cesspools
Ruang cesspool
In Eden
Di Eden
In Eden
Di Eden
No accident-
Tidak ada kecelakaan-
Just a little of our greed-fueled negligence
Sedikit kelalaian keserakahan kita

So you've found the proof why
Jadi Anda sudah menemukan bukti mengapa
Your cancer rate's shot up
Tingkat kanker Anda melonjak
But whatcha gonna do
Tapi apa yang akan terjadi
When we've got all the cards
Bila kita punya semua kartu

Times Beach, Rocky Flats,
Times Beach, Rocky Flats,
Love Canal & Bhopal
Cinta Canal & Bhopal
Merry Christmas, hostages
Selamat Natal, sandera
From the folks who care
Dari orang-orang yang peduli

Cesspools in Eden
Cesspools di Eden
Oozing away
Menghembuskannya
Cesspool
Tangki septik