Terjemahan Lirik Sinéad Lohan - Send Me A River

we’re doubtful of much hope today
kita diragukan banyak harapan hari ini
i’m so sad to see you sad
Aku sangat sedih melihatmu sedih
goldness of feeling think of a roman
Keemasan merasa memikirkan seorang romawi


go in to the western wind
Masuklah ke angin barat
send me a river
kirimi aku sungai
see the ship on the sea
lihat kapal di laut
send me a river
kirimi aku sungai
‘cos i am not where i want to be
‘saya tidak di mana saya ingin menjadi


designing for the kingdom
merancang untuk kerajaan
and shaping to the crowd
dan membentuk kerumunan
the scene was so revolting
Adegan itu sangat memuakkan
that the queen in the shame she bowed
bahwa ratu dalam rasa malu dia membungkuk
she bowed to the families of misfortune
Dia membungkuk kepada keluarga-keluarga malang
who had lost a lonely life to her
yang telah kehilangan nyawa yang sepi baginya


she did not know
dia tidak tahu
she could cause sorrow within
dia bisa menyebabkan kesedihan di dalam
send her a river
mengirim dia sungai
see the ship on the sea
lihat kapal di laut
send her a river
mengirim dia sungai
‘cos she is not where she wants to be
‘dia tidak berada di tempat yang dia inginkan


and when your evening gown
dan saat gaun malammu
trails into the mud
jalan ke lumpur
remember what they’re seeing
ingat apa yang mereka lihat
is not what it’s all about
bukan apa itu semua
and you’ve got to walk on through
dan Anda harus terus berjalan
with millions on either side
dengan jutaan di kedua sisinya
watching you with their eyes
melihat Anda dengan mata mereka


you did not know
kamu tidak tahu
you could cause sorrow within
Anda bisa menyebabkan kesedihan di dalam diri Anda
send you a river
mengirimmu sungai
see the ship on the sea
lihat kapal di laut
send you a river
mengirimmu sungai
‘cos you are not where you want to be
‘Anda tidak berada di tempat yang Anda inginkan


we’re doubtful…
kami ragu …