Kenapa begitu sedih, anak yang cantik?
Macht dein Leben keinen Sinn?
Apakah hidupmu tidak masuk akal?
Sind die Instinkte noch nicht wach?
Apakah naluri belum terjaga?
Ist dein Wille noch zu schwach?
Apakah kehendakmu terlalu lemah?
Willst du Licht in Dunkelheit?
Apakah Anda ingin terang dalam kegelapan?
Den Triumph über die Zeit
Kemenangan dari waktu ke waktu
Trink mit mir den Wein
Minumlah dengan saya anggurnya
Den Wein des Losgerissenseins
Anggur hilang
Keine Zeit
Tidak ada waktu
Keine Zeit – für die Wirklichkeit
Tidak ada waktu & ndash; untuk kenyataannya
Keine Zeit – dein Leben zieht an dir vorbei
Tidak ada waktu & ndash; hidupmu melewatimu
Sieh was der Tag dir bringt
Lihat hari apa yang akan membawa Anda
Welches Lied er für dich singt
Lagu yang dia nyanyikan untukmu
Es ist für dich bestimmt
Ini untukmu
Der Tag ist für dich vorgeseh'n
Hari ini untukmu
Lass ihn nicht vorübergeh'n
Jangan biarkan dia menipu Anda
Er kann dir alles geben
Dia bisa memberimu segalanya
Die beste Zeit in deinem Leben
Waktu terbaik dalam hidupmu
Die Zeit vergeht wie im Flug
Waktu berlalu
Sie kriegt nie genug
Dia tidak pernah cukup
Sie ist nur das
Hanya saja
Nur das was du daraus machst
Hanya apa yang kamu buat dari itu
Nichts ist vorhersehbar
Tidak ada yang bisa ditebak
Du lebst auf eigene Gefahr
Anda hidup dengan risiko Anda sendiri
Eine Kampfansage
Sebuah tantangan
Bis ans Ende deiner Tage
Sampai akhir hayatmu
Keine Zeit
Tidak ada waktu
Keine Zeit – für die Wirklichkeit
Tidak ada waktu & ndash; untuk kenyataannya
Keine Zeit – dein Leben zieht an dir vorbei
Tidak ada waktu & ndash; hidupmu melewatimu
Sieh was der Tag dir bringt
Lihat hari apa yang akan membawa Anda
Welches Lied er für dich singt
Lagu yang dia nyanyikan untukmu
Es ist für dich bestimmt
Ini untukmu
Der Tag ist für dich vorgeseh'n
Hari ini untukmu
Lass ihn nicht vorübergeh'n
Jangan biarkan dia menipu Anda
Er kann dir alles geben
Dia bisa memberimu segalanya
Die beste Zeit in deinem Leben
Waktu terbaik dalam hidupmu
Ein sorgenfreies Leben
Hidup riang
Wird es für dich nicht geben
Tidak akan ada untukmu
Ganz gleich ob es uns gefällt
Tidak masalah jika kita menyukainya
Jeder Tag ist die Begegnung mit uns selbst
Setiap hari adalah perjumpaan dengan diri kita sendiri
Der Tag ist dir geweiht
Hari ini didedikasikan untuk Anda
Verschwende keine Zeit
Jangan buang waktu
Lebe jetzt und hier
Tinggal sekarang dan di sini
Und begrab' ihn tief in dir
Dan kuburkan dia jauh di dalam dirimu