Jika teman tidak seperti dulu,
wenn sie Dir nichts mehr geben, vergiss' ihre Namen!
Jika mereka tidak memberi apapun, lupakan nama mereka!
Lieber Hass als gespielte Liebe,
Sayang benci seperti cinta yang dimainkan,
Ist alles, was wir fühlen eine Lüge?
Apakah semua yang kita pilih adalah jeda?
Refrain:
chorus:
Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n.
Inilah saatnya untuk pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n.
Inilah saatnya untuk pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Kommst Du mit mir, oder bleibst Du steh'n?
Apakah Anda datang dengan saya atau Anda akan berdiri?
Trittst Du weiter auf der Stelle,
Apakah Anda terus di tempat,
oder beginnst Du zu sehn, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n?
atau apakah Anda mulai melihat, melihat, melihat, melihat, untuk melihat?
Wenn ich nicht weiter weiss, hilft da noch eins,
Jika saya tidak tahu harus berbuat apa, itu akan membantu
die Flucht nach vorne, Du weisst, was das heisst!
Pelarian ke depan, Anda tahu apa artinya!
Bring' ich weg von hier, ich will ins Licht,
Saya akan pergi dari sini, saya ingin masuk ke dalam terang,
ans Ende dieser Welt, ganz egal wo das ist!
Sampai akhir dunia ini, tidak peduli di mana itu!
Refrain:
chorus:
Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n.
Inilah saatnya untuk pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Es wird Zeit zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n, zu geh'n.
Inilah saatnya untuk pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Kommst Du mit mir, oder bleibst Du steh'n?
Apakah Anda datang dengan saya atau Anda akan berdiri?
Trittst Du weiter auf der Stelle,
Apakah Anda terus di tempat,
oder beginnst Du zu sehn, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n, zu seh'n?
atau apakah Anda mulai melihat, melihat, melihat, melihat, untuk melihat?