Terjemahan Lirik Sugababes - Just Don't Like This

Look across the room
Lihatlah ke seberang ruangan
I see some guy
Saya melihat seorang pria
Steaming over me
Mengukus di atasku
He’s smirking sleazy
Dia menyeringai dengan busuk
Probably be older than daddy
Mungkin lebih tua dari ayah
Since you smiled
Karena kau tersenyum
My expression has changed
Ekspresi saya telah berubah
Come any closer
Ayo mendekat
Things will be constrained
Hal-hal akan terkendala
I walk pass looking good
Aku berjalan lewat terlihat bagus
Doesn’t give you the right
Tidak memberi Anda hak
To put that hand where you think that you should
Untuk menempatkan tangan itu di mana Anda berpikir bahwa Anda harus


Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini
Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini


I don’t want any man to tell me what to do
Saya tidak ingin ada orang yang memberi tahu saya apa yang harus dilakukan
Anyone to say to me my feelings are not true
Siapapun untuk mengatakan kepada saya perasaan saya tidak benar
For your information
Untuk informasi anda
I maintain my station
Saya mempertahankan stasiun saya
Feel so incredible
Merasa sangat luar biasa
Don’t need no man to tell me where yo go
Tidak perlu ada orang yang memberitahuku kemana kamu pergi
Cos this is all you know
Cos ini semua yang anda tahu


Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini
Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini


I’ll go wherever I know that you won’t go
Aku akan pergi kemanapun aku tahu kamu tidak akan pergi
I don’t have to tango with your ego
Saya tidak harus tango dengan ego anda
And it’s just because I said so
Dan itu hanya karena saya bilang begitu
They way I’m feeling now is mental
Cara saya merasa sekarang adalah mental
The problem first starts in your dentail
Masalahnya pertama kali dimulai di dentail Anda
I can’t believe they let you in ‘dis place
Saya tidak percaya mereka membiarkan Anda masuk ‘tempat ini
But have they seen the look on your face
Tapi apakah mereka melihat ekspresi wajah Anda?


Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini
Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini


Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini
Not this girl, not this world
Bukan gadis ini, bukan dunia ini
Just step off, had enough
Selangkah lagi, sudah cukup
You’re no good, I’m no fool
Anda tidak baik, saya tidak bodoh
I just don’t need this
Aku hanya tidak membutuhkan ini