Inilah waktunya belajar
más desapasionada;
lebih tidak memihak;
por la boca muere el pez
oleh mulut ikan mati
y yo, entre tus pestañas.
dan aku, di antara bulu matamu.
Miénteme, tatúame
Hubungi saya, tat & ame
con tu nombre la piel del alma.
dengan namamu kulit jiwa.
Pon tus manos otra vez
Letakkan tanganmu lagi
entre las mías, ven
antara keduanya, datang
y dime que me amas.
dan katakan padaku kau mencintaiku
Pon tus labios como ayer,
Letakkan bibirmu seperti kemarin,
junto a mi oído, ven
di samping o saya, lihat
y dime que me amas.
dan katakan padaku kau mencintaiku
Todo lo que quiero ser
Semua yang kuinginkan
es una gran Diana,
Ini adalah Diana yang hebat,
para que puedas poner
jadi kamu bisa letakkan
tus ojos esmeralda.
mata emeraldmu
En los míos clávate,
Pada tahun-tahun yang tidak mengerti,
dame todo lo que me falta.
berikan semua yang saya butuhkan
Pon tus manos otra vez
Letakkan tanganmu lagi
entre las mías, ven
antara keduanya, datang
y dime que me amas.
dan katakan padaku kau mencintaiku
Pon tus labios como ayer
Letakkan bibirmu seperti kemarin
junto a mi oído, ven
di samping o saya, lihat
y dime que no hay ninguna
dan katakan padaku bahwa tidak ada
estrella con más luz
bintang dengan lebih ringan
en esta noche bella
pada malam yang indah ini
que la que encenderemos juntos.
daripada yang kita cahaya bersama.
Pon tus manos…
Letakkan tanganmu …