Terjemahan Lirik David Allan Coe - Just Divorced

Just divorced was written
Hanya cerai saja yang tertulis
On the window of the car
Di jendela mobil
It looked like a tombstone
Itu tampak seperti batu nisan
Parked beside the local bar
Diparkir di samping bar setempat
Once he'd drove it crazy
Begitu dia membuatnya gila
Now he's driven it too far
Sekarang dia menyetir terlalu jauh
Just divorced was written
Hanya cerai saja yang tertulis
On the window of the car
Di jendela mobil


Someone wrote in soap
Seseorang menulis dengan sabun
It's over right across the hood
Sudah berakhir tepat di seberang kap mobil
On the door it said good riddance
Di pintu itu dikatakan bagus
Boy, I feel good
Wah, aku merasa baik
On the fender were the words
Di fender ada kata-kata
I won't be home tonight
Aku tidak akan pulang malam ini
And the jukebox in the bar played
Dan jukebox di bar dimainkan
If you're gonna do me wrong do it right
Jika Anda akan membuat saya salah melakukannya dengan benar
Laughed so hard I thought now
Tertawa keras sekali pikirku sekarang
There's a guy who's got some spunk
Ada orang yang punya beberapa keberanian
What a sense of humor
Betapa rasanya humor
It said goodbye on the trunk
Ia mengucapkan selamat tinggal di bagasi
Tin cans tied with paper streamers
Kaleng timah diikat dengan pita kertas
Pointing to the bar
Menunjuk ke bar
Just divorced was written
Hanya cerai saja yang tertulis
On the window of the car
Di jendela mobil
Just divorced was written…
Hanya bercerai ditulis …