Kakek yang pernah saya pikirkan akhir-akhir ini
Wondering if you'd found your peace of mind
Bingung jika Anda menemukan kedamaian pikiran Anda
I guess you'd be proud to know your grandsons
Saya rasa Anda akan bangga mengetahui cucu-cucu Anda
Never crossed that Mason Dixon line
Tidak pernah melewati garis Mason Dixon itu
And I still sing the old songs that you taught me
Dan aku masih menyanyikan lagu-lagu lama yang kamu ajarkan padaku
And I still pray to Jesus now and then
Dan saya masih berdoa kepada Yesus sekarang juga
And just like you I wish that he would save me
Dan sama seperti Anda, saya berharap dia bisa menyelamatkan saya
To see the day the south will rise again
Untuk melihat hari di selatan akan terbit lagi
Daddy wore his Purple Heart so proudly
Ayah memakai Hati Ungu dengan bangga
Long before I turned into a man
Jauh sebelum saya berubah menjadi seorang pria
Buried with our flag across his casket
Dikuburkan dengan bendera kami di peti mati nya
I was still too young to understand
Aku masih terlalu muda untuk mengerti
And I still sing the old songs that you taught me
Dan aku masih menyanyikan lagu-lagu lama yang kamu ajarkan padaku
And I still pray to Jesus now and then
Dan saya masih berdoa kepada Yesus sekarang juga
And just like you I wish that he would save me
Dan sama seperti Anda, saya berharap dia bisa menyelamatkan saya
To see the day the south will rise again
Untuk melihat hari di selatan akan terbit lagi
Mama spent her last years in the garden
Mama menghabiskan tahun-tahun terakhirnya di kebun
While I took my turn behind a gun
Sementara saya membelokkan belokan di belakang pistol
Lord I'd give my life to find the freedom lost within the old songs that you sung
Tuhan, saya akan memberikan hidup saya untuk menemukan kebebasan yang hilang dalam lagu-lagu lama yang Anda nyanyikan
And I still sing the old songs that you taught me
Dan aku masih menyanyikan lagu-lagu lama yang kamu ajarkan padaku
And I still pray to Jesus now and then
Dan saya masih berdoa kepada Yesus sekarang juga
And just like you I wish that he would save me
Dan sama seperti Anda, saya berharap dia bisa menyelamatkan saya
To see the day the south will rise again
Untuk melihat hari di selatan akan terbit lagi