Terjemahan Lirik Golden Earrings - Lagu Just A Little Bit Of Peace In My Heart

The rainbow hides no treasure, oh believe me it’s not true
Pelangi tidak menyembunyikan harta karun, oh percayalah itu tidak benar
and there ain’t no mixture, that will give you back your youth
dan tidak ada campuran, itu akan mengembalikan masa mudamu
No mystic machine that makes the sand turn to gold
Tidak ada mesin mistik yang membuat pasir berubah menjadi emas
Like there ain’t no magic word, that holds you back from getting old
Seperti tidak ada kata ajaib, yang menahanmu untuk menjadi tua
I catch a branche and I break it in my hands
Saya menangkap sebuah branche dan saya mematahkannya di tangan saya
Like you broke my heart, oh I still can’t understand
Seperti Anda menghancurkan hati saya, oh saya masih tidak mengerti
No mysterious mixture, can heal the wound you’ve made
Tidak ada campuran misterius, bisa menyembuhkan luka yang telah Anda buat
Only time will bring peace to me, and now I just hate
Hanya waktu yang akan membawa kedamaian bagiku, dan sekarang aku hanya membenci
Oh I’ll break up and give it all up
Oh, aku akan putus dan menyerah semuanya
No more lies, no more rainbow treasures
Tidak ada lagi kebohongan, tak ada lagi pelangi harta karun
No more fairytales, no more games for me
Tidak ada dongeng lagi, tidak ada lagi permainan untukku
It’s my life, my life, a pleasure
Ini hidupku, hidupku, kesenangan
There’s just a little bit of peace in my heart
Hanya sedikit kedamaian di hatiku
There’s just a little bit of happiness I’ll part
Hanya ada sedikit kebahagiaan yang akan saya bagian
I catch a branche……………………………….
Aku menangkap branche ……………………………….
The time rolls by, the days go by
Waktu bergulir, hari berlalu
When will I learn to stop wondering why
Kapan saya akan belajar berhenti bertanya-tanya mengapa
despairing I’m going down on my knees
putus asa aku berlutut
I’m begging, begging, begging, oh please
Saya mengemis, mengemis, mengemis, oh tolong