I'm gonna take in Memphis
Aku akan pergi ke Memphis
You know the one down in Tennessee
Anda tahu yang di Tennessee
And if you wanna boogie
Dan jika Anda ingin boogie
Now that's the place to be.
Nah, itulah tempatnya.

Sittin' in a bar in Macon
Sittin ‘di sebuah bar di Macon
Drinkin' something called Rebel Yells
Drinkin ‘sesuatu yang disebut Rebel Yells
When I thought I heard someone ringing
Ketika saya pikir saya mendengar seseorang berdering
I guess she's a southern bell.
Kurasa dia lonceng selatan.

We just cut out of El Paso
Kami baru saja memotong El Paso
It just fries there in that desert sun
Itu hanya goreng di sana di bawah sinar matahari gurun
And if you've ever been down there man
Dan jika Anda pernah berada di sana orang
Then you know why we run.
Lalu Anda tahu mengapa kita lari.

I got jet lag
Aku punya jet lag
And livin' out an overnight bag
Dan keluarlah tas semalam
Time changes every day
Waktu berubah setiap hari
They do things a different way
Mereka melakukan hal-hal dengan cara yang berbeda
Back in the U.S.A.
Kembali di U.S.A.

Tryin' hard to make a phone call
Sulit untuk membuat panggilan telepon
“Long distance over seas”
“Jarak jauh di atas lautan”
“Yes ma'am I did say Scotland”
“Ya ma’am saya bilang Skotlandia”
“Could you spell that again for me please”
“Bisakah Anda mengeja itu lagi untuk saya?”

You know that it just blew my mind
Anda tahu bahwa itu hanya meniup pikiran saya
I'd love to go back there next trip
Aku ingin kembali ke sana perjalanan berikutnya
I sure hope we get some time.
Saya yakin berharap kita mendapatkan beberapa waktu.

Driving down a Detroit freeway
Mengemudi di jalan raya Detroit
Just lookin' at those concrete walls
Lihat saja di dinding beton itu
Hey but it's a good town to rock'n'roll in
Hei, tapi ini kota yang bagus untuk masuk rock’n’roll
“What do you mean the police closed the god damned hall?”
“Apa maksudmu polisi menutup aula sialan itu?”

Flyin' home tomorrow
Terbang pulang besok
To be there's gonna be just great
Untuk menjadi ada akan menjadi hanya besar
And after some time with my lady
Dan setelah beberapa lama dengan wanita saya
I'm gonna be back to rock'n'roll in the States.
Aku akan kembali ke rock’n’roll di Amerika Serikat.