Dua dolar per jam
You can hire a car
Anda bisa menyewa mobil
You can go most anywhere
Anda bisa pergi paling mana saja
That depends on who you are
Itu tergantung siapa dirimu
You can be your own boss
Anda bisa menjadi atasan Anda sendiri
Takin' your own time
Takin ‘waktumu sendiri
The sun shines all the time
Matahari bersinar sepanjang waktu
California girls look fine
Gadis California terlihat baik-baik saja
You can truck on down the strip any time of night
Anda dapat truk di bawah strip setiap saat sepanjang malam
Pull an L.A. Lady to treat you right
Tarik seekor L.A. Lady untuk memperlakukan Anda dengan benar
Stay home call her on the phone
Tetap menelepon dia di telepon
Sayin' come on over baby I hate to be alone
Sayin ‘datang di atas bayi aku benci sendirian
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Gadis di bawah sinar matahari
L.A. Girls in the rain
L.A. Gadis di tengah hujan
I wanna tell ya, gonna go back again
Saya ingin memberitahu ya, akan kembali lagi
I'm gonna go back again
Aku akan kembali lagi
Every one's in movies
Setiap ada di film
And every one's a star
Dan setiap bintang
But most of them are fillin' in time
Tapi kebanyakan dari mereka mengisi waktunya
Workin' in some bar
Workin ‘di beberapa bar
They sure don't live in Bellaire
Mereka pasti tidak tinggal di Bellaire
Like they planned to be
Seperti yang mereka rencanakan
Their names ain't in the sidewalk
Nama mereka tidak ada di trotoar
For everyone to see
Agar semua orang bisa melihat
But you can truck on down the strip any night
Tapi Anda bisa naik truk di sana setiap malam
Pull an L.A. Lady to treat you right
Tarik seekor L.A. Lady untuk memperlakukan Anda dengan benar
Stay home call her on the phone
Tetap menelepon dia di telepon
Sayin' come on over baby I hate to be alone
Sayin ‘datang di atas bayi aku benci sendirian
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Gadis di bawah sinar matahari
L.A. Girls in the rain
L.A. Gadis di tengah hujan
I wanna tell ya, gonna go back again
Saya ingin memberitahu ya, akan kembali lagi
I'm gonna go back again
Aku akan kembali lagi
Word gets 'round the band's in town
Firman mendapat ‘putaran band di kota
They're bustlin' 'round the hall
Mereka sibuk menyusuri lorong
Readin' last months Rolling Stone
Pada bulan-bulan terakhir Rolling Stone
Talkin' Rock and Roll
Talkin ‘Rock and Roll
They got all the answers
Mereka mendapatkan semua jawaban
For everything you say
Untuk semua yang anda katakan
And even if you pass them by
Dan bahkan jika Anda melewatinya
They gonna tell you anyway
Mereka akan memberitahumu juga
But you can truck on down the strip any time of night
Tapi Anda bisa naik truk kapan saja di malam hari
Pull an L.A. Lady's gonna treat you right
Tarik L.A. Lady akan memperlakukan Anda dengan benar
Stay home call one on the phone
Tetap menelepon ke rumah di telepon
Sayin' come on over baby I hate to be alone
Sayin ‘datang di atas bayi aku benci sendirian
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Gadis di bawah sinar matahari
L.A. Girls in the rain
L.A. Gadis di tengah hujan
I wanna tell ya, gonna go back again
Saya ingin memberitahu ya, akan kembali lagi
I'm gonna go back there again
Aku akan kembali ke sana lagi