Anda bangun dari tempat tidur dan berjalan dengan hati-hati dengan mata terpejam.
Het is donker in huis en je zoekt de knop van het licht.
Di rumah gelap dan Anda mencari tombol lampu.
Half in slaap, je stoot je kop en op de tast loop je naar de kast.
Setengah tertidur, Anda mendorong kepala dan kunci yang Anda jalani ke lemari.
Je trekt een trui van de stapel en je doet hem verkeerd om aan.
Anda menarik sweater dari tumpukan dan Anda salah.
Je neemt een sprint van de trap maar ziet je schoenen niet staan.
Anda mengambil sprint dari tangga tapi tidak melihat posisi sepatu Anda.
Je krabbelt op en je bent met mazzel net op tijd voor een snel ontbijt.
Anda menggaruk dan Anda tepat pada waktunya untuk sarapan pagi yang cepat.
En toch zeur je niet want
Namun Anda tidak ingin melakukannya
Je zit op rozen
Anda duduk di atas mawar
Al gaat er soms iets onbenulligs mis
Ada yang salah dengan itu
Met tussenpozen
Pada interval
zie je in hoe mooi het leven is
Sampai jumpa betapa cantiknya kehidupan ini
Je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
Anda memiliki tanda terima jika Anda terlambat di mobil Anda
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem.
dan untuk kedua kalinya Anda memeluk dengan roda Anda.
Als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug.
Sebagai tombak ke meja kerja dan terbang kembali ke atasan Anda.
En toch zeur je niet want
Namun Anda tidak ingin melakukannya
Je zit op rozen
Anda duduk di atas mawar
Al gaat er soms iets onbenulligs mis
Ada yang salah dengan itu
Met tussenpozen
Pada interval
zie je in hoe mooi het leven is
Sampai jumpa betapa cantiknya kehidupan ini
Je haalt je schouders op, fluitend loop je door
Anda mengangkat bahu, bersiul Anda
en elke tegenslag pareer je met een lach
dan setiap kemunduran akan membuat Anda tersenyum
Je kijkt jezelf aan en denkt: ik heb’ leven leven
Anda melihat diri Anda dan berpikir: Saya memiliki hidup yang hidup
‘t is allemaal maar relatief
Ini semua tapi relatif
Je zit op rozen
Anda duduk di atas mawar
Gewoon omdat je hier geboren bent
Hanya karena Anda lahir di sini
Je zit op rozen
Anda duduk di atas mawar
Al gaat er soms iets onbenulligs mis
Ada yang salah dengan itu
Met tussenpozen
Pada interval
Zie je in hoe mooi het leven is
Sampai jumpa betapa cantiknya hidup ini
Je zit op rozen
Anda duduk di atas mawar
Al gaat het af en toe gigantisch mis
Meski itu kesalahan besar
Met tussenpozen zie je in hoe mooi het leven is
Pada interval Anda akan melihat betapa indahnya kehidupan ini