Terjemahan Lirik Zebrahead - Jag Off

Well I’m back again, you thought you got rid of me
Yah aku kembali lagi, Anda pikir Anda menyingkirkan saya
I talk too much and all I care about is me
Saya berbicara terlalu banyak dan yang saya sayangi adalah saya
I’m back again I’m here to waste more time of yours
Aku kembali lagi aku di sini untuk membuang lebih banyak waktumu
I just needed a couple of bucks or maybe more
Saya hanya butuh beberapa dolar atau mungkin lebih
Well let me throw my two cents in then I’m out
Baiklah, biarkan aku melempar dua sen saat aku keluar
Just want to let you know kid that I got clout
Hanya ingin memberi tahu anak bahwa aku punya pengaruh
And I’ll use it in another night cause I choose it
Dan saya akan menggunakannya di malam lain karena saya memilihnya
Got to run through cause you know I got to make this last
Harus melalui karena Anda tahu saya harus membuat ini terakhir


Well I’m back again, I wonder why you1re never home
Yah aku kembali lagi, aku heran kenapa kau tidak pernah pulang
I called ten times today, I guess you weren’t alone
Aku menelepon sepuluh kali hari ini, kurasa kau tidak sendiri
I’m back again, some things that I need to do
Saya kembali lagi, beberapa hal yang harus saya lakukan
I need to borrow your car, I’ll get it back by two
Saya perlu meminjam mobil Anda, saya akan mendapatkannya kembali oleh dua orang


Second time through and I know you got some cash
Kedua kalinya dan saya tahu Anda punya uang tunai
Need a little dough cause I got to hook up a stash
Perlu sedikit adonan karena saya harus memasang simpanan
Right? Or maybe stay the night
Kanan? Atau mungkin menginap malam
Just say no and I’ll act like I’ll go
Katakan saja tidak dan aku akan bertindak seperti aku akan pergi
And you said 1, 2, 3 go!
Dan kamu bilang 1, 2, 3 pergi!


Hey kid where you running off to?
Hei anak dimana kamu kabur?
I know you want me can’t live without me
Aku tahu kau ingin aku tidak bisa hidup tanpaku
Say kid, where you running off to?
Katakan anak, kemana kamu kabur?
I know you want me and you’ll be back again
Aku tahu kau menginginkanku dan kau akan kembali lagi


Well I’m back again, and full of immaturity
Yah aku kembali lagi, dan penuh ketidakdewasaan
I failed re-hab, got fired from the KFC
Saya gagal kembali hab, dipecat dari KFC
I’m back again, I see you when you stare at me
Aku kembali lagi, aku melihatmu saat kau menatapku
I know you love it and late at night I’m in your dreams
Aku tahu kau menyukainya dan larut malam aku dalam mimpimu


Wait a minute now why you trippin’
Tunggu sebentar sekarang kenapa kamu trippin ‘
Need a place to stay for the weekend
Butuh tempat tinggal untuk akhir pekan
Listen cause I’m speaking
Dengarkan aku bicara
Maybe take your car for a ride
Mungkin naik mobil Anda untuk naik
Pick up my man Zummy waiting outside
Angkat pria saya Zummy menunggu di luar
Goldtoof said 1, 2, 3 no!
Goldtoof mengatakan 1, 2, 3 tidak!


Chim-check it
Chim-cek itu
008 coming out first rate
008 keluar tingkat pertama
Take a trip to your place even though you got a date
Lakukan perjalanan ke tempat Anda meskipun Anda berkencan
And I know it’s just a game that you’re playing
Dan saya tahu itu hanya permainan yang sedang Anda mainkan
I’m saying that your boyfriend is a dork so I’m staying
Saya mengatakan bahwa pacar Anda adalah seorang dork jadi saya tinggal
So check me
Jadi, periksa aku
And no I won’t ask, you won’t let me
Dan tidak, saya tidak akan bertanya, Anda tidak akan membiarkan saya
Take all of your money if you bet me
Ambil semua uang Anda jika Anda bertaruh saya
Are you sorry that you met me?
Apakah kamu menyesal telah bertemu denganku?
My time is all up so kid I got to go
Waktuku sudah habis jadi Nak aku harus pergi
A day in the life of super ho, go!
Sehari dalam kehidupan super ho, pergi!


Hey kid, where you running off to?
Hei anak, kemana kamu kabur?
Don’t you want to roll back around again?
Tidakkah kamu ingin memutar kembali sekitar lagi?
Hey kid, don1t you want to be rocking out too?
Hei anak, tidakkah kamu ingin goyang keluar juga?
Don’t you want to roll back around again?
Tidakkah kamu ingin memutar kembali sekitar lagi?