You can't bear another's beauty, you can't emulate a grace
Anda tidak bisa memikul kecantikan orang lain, Anda tidak bisa meniru kasih karunia
You can't filch another's mystery, occupy another's space
Anda tidak bisa menebak misteri orang lain, menempati ruang orang lain
You can't do another's duty, or take a special place
Anda tidak bisa melakukan tugas lain, atau mengambil tempat khusus
In another person's history when they've sunk without a trace
Dalam riwayat orang lain saat mereka tenggelam tanpa bekas

What's the reward for being a berk?
Apa pahala untuk menjadi berk?
A blank
Kosong
Thick as a plank and looking for work
Tebal papan dan cari pekerjaan
What a wank
Apa wank
What do you think of the Welfare State?
Apa pendapat anda tentang Kesejahteraan Negara?
It's a fake
Ini palsu
What have they handed you on a plate?
Apa yang telah mereka berikan pada sebuah piring?
The ache
Sakit
Have you considered how lucky you are?
Pernahkah Anda mempertimbangkan betapa beruntungnya Anda?
Well shucks
Baik shucks
What do you think of the system so far?
Apa pendapat Anda tentang sistem sejauh ini?
It sucks
menyebalkan sekali
Aren't you endowed with the patience of Job?
Bukankah kamu memiliki kesabaran dari Ayub?
I wish
saya harap
Don't you feel ready to conquer the globe?
Tidakkah kamu merasa siap untuk menaklukkan dunia?
Oh fish
Oh ikan

You can't steal another's thunder, you can't fill a great divide
Anda tidak bisa mencuri guntur orang lain, Anda tidak bisa mengisi perpecahan yang hebat
You can't steer another's fancy, you can't change another's side
Anda tidak bisa mengarahkan barang lain, Anda tidak bisa mengubah sisi lain
Not undo another's blunder nor pretend another's pride
Tidak membatalkan kesalahan orang lain atau berpura-pura kebanggaan orang lain
You can't offer necromancy till the final hope has died
Anda tidak bisa menawarkan necromancy sampai harapan terakhir telah meninggal

I'm a second-class person citizen-wise,
Saya orang kelas dua warga negara-bijaksana,
This is something I must recognise
Ini adalah sesuatu yang harus saya akui
It's not my place to make complaint,
Bukan tempat saya untuk mengajukan keluhan,
But am I happy? No, I ain't
Tapi apakah saya bahagia? Tidak, saya tidak
I missed my chance when I was young,
Saya merindukan kesempatan saya saat masih muda,
Now I live below the bottom rung
Sekarang saya tinggal di bawah anak tangga terbawah
I was put on earth to discover my niche;
Saya ditempatkan di bumi untuk menemukan ceruk saya;
Oh Lord, won't you make me Nouveau Riche?
Oh Tuhan, bukankah kamu akan membuatku Nouveau Riche?