Terjemahan Lirik Lagu Zemlja Obecana - Ja Se Lako Zaljubim

S druge strane ulice
Di sisi lain jalan
ona stoji i u oèi gleda me
Dia berdiri di mata dan menatapku
A ja ne znam da li možda želi me
Dan aku tidak tahu apakah dia menginginkanku
ili misli: Šta me gledaš majmune?
atau pikiran: “Scaron,” dia menatapku; monyet?


Drugog dana ona prolazi
Pada hari kedua dia lewat
ma nije valjda, prema meni dolazi
Tapi saya rasa tidak, itu datang kepada saya
a ja ne znam, ne znam šta joj je
dan saya tidak tahu, saya tidak tahu siapa dia
ali ipak imam spremno pitanje
tapi aku masih punya pertanyaan siap


Šta me gledaš, kad mi ne daš
& Scaron, kau lihat aku saat aku tidak;
da te poljubim
untuk menciummu
Ne gledaj me
Jangan lihat aku
Ja se lako zaljubim
Dengan mudah aku jatuh cinta