Terjemahan Lirik The Elms - I've Been Wrong

I’ve been wrong from the beginning.
Saya salah sejak awal.
If you’ve been losing while I’ve been winning,
Jika Anda kalah saat saya menang,
Then I’ve been wrong from the beginning.
Lalu aku salah sejak awal.


I sit by the river. Got my feet in the water.
Aku duduk di tepi sungai. Mendapat kakiku di air.
I feel about a dollar like I feel about a daughter.
Saya merasa tentang satu dolar seperti yang saya rasakan tentang seorang anak perempuan.
If I’ve been laughing while you’ve been crying,
Jika saya tertawa saat Anda menangis,
Then I’ve been wrong from the beginning.
Lalu aku salah sejak awal.


I got a house on the border. I got shoes made of leather.
Aku punya rumah di perbatasan. Aku punya sepatu yang terbuat dari kulit.
I got a robe made of velvet. I got a bed made of feather.
Aku punya jubah yang terbuat dari beludru. Aku punya tempat tidur yang terbuat dari bulu.
If you’ve been freezing while I’ve been sleeping,
Jika Anda sudah membeku saat sedang tidur,
Then I’ve been wrong. And for that, I’m weeping.
Lalu aku salah. Dan untuk itu, saya menangis.


Have you been freezing while I’ve been sleeping?
Apakah kamu sudah kedinginan saat aku tidur?
Then I’ve been wrong. And for that, I’m changing.
Lalu aku salah. Dan untuk itu, saya berubah.