Terjemahan Lirik Lagu Ray Parker, Jr. - I've Been Diggin You

I've been diggin' you for the longest
Aku sudah diggin ‘kamu untuk yang terpanjang
But I just couldn't find a way
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan
I've been lovin' you for the longest
Aku telah mencintaimu untuk yang terpanjang
Took me this long just to say
Took saya ini panjang hanya untuk mengatakan


First time I looked into your eyes
Pertama kali aku menatap matamu
You were huggin' someone else
Anda adalah orang lain
I never had a chance to tell you
Saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk memberi tahu Anda
I wanted you for myself
Aku menginginkanmu untuk diriku sendiri


Now my timin' may be wrong
Sekarang timin saya mungkin salah
But I've already waited too long
Tapi aku sudah menunggu terlalu lama


I've been diggin' you for the longest
Aku sudah diggin ‘kamu untuk yang terpanjang
But I just couldn't find a way
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan
I've been lovin' you for the longest
Aku telah mencintaimu untuk yang terpanjang
Took me this long just to say
Took saya ini panjang hanya untuk mengatakan


It's kind of difficult knowin' he's your friend
Ini agak sulit diketahuinya ‘dia adalah temanmu
I'm tryin' hard not to show it
Aku berusaha keras untuk tidak menunjukkannya
But I can tell by that look on your face
Tapi aku bisa tahu dari ekspresi wajahmu itu
You're givin' him that lovin', I just know it
Anda memberi dia cinta itu, saya hanya mengetahuinya


It's never been my intention to steal
Bukan niat saya untuk mencuri
But I got to let you know how I feel
Tapi saya harus memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya


I've been diggin' you for the longest
Aku sudah diggin ‘kamu untuk yang terpanjang
Oh, couldn't find a way
Oh, tidak bisa menemukan jalan
And I've been lovin' you, mmm
Dan aku sudah mencintaimu, mmm
Took me this long just to say
Took saya ini panjang hanya untuk mengatakan


I've been watchin' you, watchin' you, watchin' you, baby, oh
Aku sudah melihatmu, melihatmu, melihatmu, sayang, oh
I've been lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby, oh, smile
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, sayang, oh, senyuman


(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Mmm
Mmm


I could be foolin' myself
Aku bisa membodohi diriku sendiri
Into thinkin' I will be with you (Baby), mmm
Ke dalam pikir aku akan bersamamu (Baby), mmm
Guess I could be dreamin'
Tebak aku bisa menjadi dreamin ‘
But I kinda think you want it too
Tapi saya agak berpikir Anda menginginkannya juga
I've been waitin' for such a long time
Aku sudah menunggu lama sekali
Now I've got to tell you what's on my mind
Sekarang aku harus memberitahumu apa yang ada dalam pikiranku


I've been diggin' you for the longest
Aku sudah diggin ‘kamu untuk yang terpanjang
But I just couldn't find a way
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan
I've been lovin' you for the longest
Aku telah mencintaimu untuk yang terpanjang
Girl, I finally found what to say
Gadis, akhirnya aku menemukan apa yang harus kukatakan


Watchin' you, watchin' you, baby
Watchin ‘Anda, melihat Anda, sayang
I move on the slide
Aku bergerak di atas slide
And I've been lovin' you, can't you tell
Dan aku sudah mencintaimu, tidak bisakah kau memberi tahu
These feelings I just cannot hide
Perasaan ini tidak bisa saya sembunyikan


I've been diggin' you, oh
Aku sudah diggin ‘kamu, oh
Na-na-na-na, oh…oh…
Na-na-na-na, oh … oh …
And I've been lovin' you for the longest, baby
Dan aku sudah mencintaimu untuk yang terpanjang, sayang
Ow
Ow


I've been diggin' you
Aku sudah mencintaimu
I've been watchin' you
Aku sudah melihatmu
I've been lovin' you
Aku sudah mencintaimu