Call the times with the news
Panggil waktu dengan berita
Tell them “Boys, stop the presses
Katakan pada mereka “Anak laki-laki, hentikan pengepresannya
I've got a headline for you”
Aku punya tajuk utama untukmu “
Just say: “I certify there's a guy whose love is true”
Katakan saja: “Saya menyatakan ada pria yang cinta itu benar”

Tell the ships out at sea not to send S.O.S's
Beritahu kapal-kapal di laut untuk tidak mengirim S.O.S’s
Everything's finally okay
Semuanya baik-baik saja
I'm content with a gent who has sent the clouds away
Aku puas dengan pria yang telah mengirim awan pergi
Climb the highest church steeple and tell all the folks
Naiki menara gereja tertinggi dan katakan pada semua orang
I have what they're down on their knees for
Saya memiliki apa yang mereka berlutut
I love you and it's no secret anymore
Aku mencintaimu dan itu bukan rahasia lagi

Tell Dear Abbey to write what she wants, it won't matter
Beritahu Dear Abbey untuk menulis apa yang dia inginkan, itu tidak masalah
Because I don't need advice
Karena saya tidak butuh nasehat
What you've got is too hot for me not to roll the dice
Apa yang kau punya terlalu panas bagiku untuk tidak melempar dadu itu

Let the rumors go wild, let the gossips just chatter
Biarkan desas-desus itu menjadi liar, biar gosipnya cuma ngobrol
And let the scandal commence
Dan biarkan skandal dimulai
We'll just tell them we fell and to hell with common sense
Kami hanya akan memberitahu mereka bahwa kita jatuh dan masuk neraka dengan akal sehat

Take a deep breath and sing it all over the place
Tarik napas dalam-dalam dan nyanyikan di tempat itu
Then breathlessly whisper the encore
Lalu dengan napas berbisik encore
I love you and it's no secret anymore
Aku mencintaimu dan itu bukan rahasia lagi

I've always played love too close to the vest
Saya selalu bermain cinta terlalu dekat dengan rompi
Trying to hide it somehow
Mencoba menyembunyikannya entah bagaimana
Acting as if I was under arrest till now
Bertindak seolah-olah saya ditahan sampai sekarang

Put a sign in Times Square
Beri tanda di Times Square
Get an internet address
Dapatkan alamat internet
Baby dot com turtledove
Baby dot com turtledove
Ring a bell, start to yell
Cincin bel, mulailah berteriak
But just tell them we're in love
Tapi katakan saja pada kita bahwa kita sedang jatuh cinta

Get a billboard and paint it a hundred feet high
Dapatkan papan iklan dan cat setinggi seratus kaki
Tell all the world what they're in for
Beritahu seluruh dunia tentang keberadaan mereka
You're the man that I simply adore
Anda adalah orang yang saya sayangi
I love you and it's no secret anymore
Aku mencintaimu dan itu bukan rahasia lagi