Hari-hari tropis berubah menjadi malam yang beruap
Stateside ways give in to appetites
Cara di Amerika Serikat memberi nafsu makan
Panatelas under white straw hats
Panatelas dengan topi jerami putih
Sit and soak, Rum and Coke
Duduk dan rendam, Rum dan Coke
Cuban rhythms push the night along
Ritme Kuba mendorong malam bersama
Past the limits of what's right or wrong
Lewat batas apa yang benar atau salah
Hardly anyone is keepin' score
Hampir tidak ada yang menyimpan skor
Let it ride, por favor
Biarkan itu naik, por favor
Love is the one legal tender
Cinta adalah satu-satunya pelelangan yang sah
Never in short supply
Tidak pernah kekurangan pasokan
Just find yourself a big spender
Temukan saja pemboros besar
Who will render the gender you'd like to try
Siapa yang akan membuat jenis kelamin yang ingin Anda coba
Big casinos under Latin skies
Kasino besar di bawah langit Latin
Valentinos with ambitious eyes
Valentinos dengan mata ambisius
Slow degrees of lady Fahrenheit
Lambat derajat wanita Fahrenheit
Cook the day, eat the night
Masak hari, makan malam
Smell the money when the trade winds blow
Mencium uang saat angin bertiup kencang
Play the slot machines, enjoy the show
Mainkan mesin slot, nikmati pertunjukannya
Spin the wheel or maybe roll the dice
Putar roda atau mungkin gulung dadu
Welcome to Paradise
Selamat Datang di surga
Too much is never enough here
Terlalu banyak tidak pernah cukup di sini
There's always room for more
Selalu ada ruang untuk lebih
One of a kind calls your bluff here
Salah satu jenis panggilan menggertak Anda di sini
If your pair isn't brass better pass Senor
Jika pasangan Anda tidak kuningan lebih baik lewat Senor
Twenty-three or so degrees
Dua puluh tiga atau lebih derajat
Just below the Florida keys
Tepat di bawah kunci Florida
All the tourists come to play
Semua wisatawan datang untuk bermain
Making mucho machismo like Hemingway
Membuat banyak machismo seperti Hemingway
Inhibitions simply melt away
Penghambatan hanya meleleh
Dispositions will improve, they say
Disposisi akan membaik, kata mereka
Maybe it's the voodoo latitude
Mungkin itu lintang voodoo
Gives the place attitude
Memberikan sikap tempat
Way down here we have no rules to keep
Jalan ke sini kita tidak memiliki aturan untuk dijaga
Way down here we always oversleep
Jauh di sini kita selalu kesiangan
Way down here we mambo all night long
Jalan ke sini kita mambo sepanjang malam
Through the street, through the heat
Melalui jalan, melalui panasnya
To the beat of old Havana
Untuk mengalahkan Havana tua