This version did not chart but
Versi ini tidak mencatat tapi
In 1936 Leo Reisman put it at # 7 and
Pada tahun 1936 Leo Reisman meletakkannya di posisi # 7 dan
In 1937, 3 versions charted: Eddy Duchin (#1), Shep Fields (#9), and Will Osborne (#14)
Pada tahun 1937, 3 versi memetakan: Eddy Duchin (# 1), Shep Fields (# 9), dan Will Osborne (# 14)
Sung in the 1936 musical “Red, Hot, and Blue” by Ethel Merman and Bob Hope
Dinyanyikan dalam musikal “Red, Hot, and Blue” 1936 oleh Ethel Merman dan Bob Hope
The 1936 movie “Anything Goes” did NOT include this song but it was sung in the 1956 re-make
Film 1936 “Anything Goes” TIDAK termasuk lagu ini tapi dinyanyikan pada tahun 1956 dibuat ulang
by Mitzi Gaynor and Donald O'Connor. Bing Crosby starred in both films but did not sing
oleh Mitzi Gaynor dan Donald O’Connor. Bing Crosby membintangi kedua film tersebut namun tidak menyanyi
this one!!
yang ini!!

INTRO:
INTRO:
I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring
Tiba-tiba saya merasakan dorongan untuk menyanyikan jenis lagu yang menyerukan Spring
So, control your desire to curse while I crucify the verse
Jadi, kendalikan keinginanmu untuk mengutuk sementara aku menyalibkan ayat itu
This verse I've started seems to me the “Tin Pan-tithesis” of melody
Ayat ini saya mulai nampak seperti “Tin Pan-tithesis” melodi
So to spare you all the pain, I'll skip the darn thing and sing the refrain
Jadi untuk melegakan Anda semua rasa sakit, saya akan melewatkan hal darn dan menyanyikan refrain

The night is young and the skies are clear
Malamnya masih muda dan langit cerah
And if you want to go walkin', dear
Dan jika Anda ingin pergi walkin ‘, Sayang
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Menyenangkan, enak, rasanya de-indah

I understand the reason why
Saya mengerti alasannya
You're sentimental, well so am I
Anda sentimental, saya juga begitu
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Menyenangkan, enak, rasanya de-indah

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
Anda bisa tahu sekilas betapa membengkaknya malam ini untuk asmara
You can hear Mother Nature murmuring low “Let yourself go”
Anda bisa mendengar Ibu Alam bergumam rendah “Biarkan diri Anda pergi”

So please be sweet, my chickadee
Jadi tolong manis, chickadee saya
And when I kiss ya, say to me
Dan saat aku menciumnya, katakan padaku
“It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
“Menyenangkan, lezat, sangat lezat, sangat mengigau,
It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely”
Ini dilema, itu batasnya, itu deluxe, itu de-lovely “

It's delightful, it's de-lovely
Menyenangkan, itu de-indah

It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Menyenangkan, enak, rasanya de-indah

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
Anda bisa tahu sekilas betapa membengkaknya malam ini untuk asmara
You can hear dear Mother Nature murmuring low “Let yourself go”
Anda bisa mendengar Ibu Pertiwi yang baik bergumam rendah “Biarkan diri Anda pergi”

So please be sweet, my chickadee
Jadi tolong manis, chickadee saya
And when I kiss ya, just say to me
Dan saat aku cium ya, katakan saja padaku
“It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
“Menyenangkan sekali, enak, enak, sangat mengigau, brengsek