Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.
Tolong, tinggalkan semua mantel, cane dan top top dengan doorman.
From that moment you’ll be out of place and underdressed.
Sejak saat itu Anda akan keluar dari tempat dan underdressed.
I’m wrecking this evening already and loving every minute of it.
Aku merubuhkan malam ini dan mencintai setiap menitnya.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and…
Merusak perjamuan ini untuk sedikit inspirasi dan …

When you’re in black slacks with accentuating, off-white, pinstripes
Saat Anda mengenakan celana panjang hitam dengan menonjolkan garis-garis putih
Whoa, everything goes according to plan.
Wah, semuanya berjalan sesuai rencana.

I’m the new cancer, never looked better, you can’t stand it.
Saya adalah kanker baru, tidak pernah terlihat lebih baik, Anda tidak tahan melihatnya.
Because you say so under your breath.
Karena Anda mengatakannya di bawah nafas Anda.
You’re reading lips “When did he get all confident?”
Anda sedang membaca bibir “Kapan dia merasa percaya diri?”

Haven’t you heard that I’m the new cancer?
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya adalah kanker baru?
Never looked better, and you can’t stand it
Jangan pernah terlihat lebih baik, dan Anda tidak tahan melihatnya

Next is a trip to the, the ladies room in vain, and
Selanjutnya adalah perjalanan ke, ruang wanita dengan sia-sia, dan
I bet you just can’t keep up with, (keep up) with these fashionistas, and
Saya yakin Anda tidak bisa mengikuti, (keep up) dengan fashionista ini, dan
Tonight, tonight you are, you are a whispering campaign.
Malam ini, kau malam ini, kau adalah kampanye yang berbisik.
I bet to them your name is “Cheap”, I bet to them you look like shh…
Saya bertaruh kepada mereka nama Anda “Murah”, saya bertaruh kepada mereka bahwa Anda terlihat seperti shh …

Talk to the mirror, oh, choke back tears.
Bicara ke cermin, oh, tersedak air mata.
And keep telling yourself that “I’m a diva!”
Dan teruslah mengatakan pada diri sendiri bahwa “Aku adalah seorang diva!”
Oh and the smokes in that cigarette box on the table,
Oh dan asap di kotak rokok di atas meja,
they just so happen to be laced with nitroglycerin.
mereka hanya kebetulan dicampur nitrogliserin.

I’m the new cancer, never looked better, you can’t stand it.
Saya adalah kanker baru, tidak pernah terlihat lebih baik, Anda tidak tahan melihatnya.
Because you say so under your breath.
Karena Anda mengatakannya di bawah nafas Anda.
You’re reading lips “When did he get all confident?”
Anda sedang membaca bibir “Kapan dia merasa percaya diri?”

Haven’t you heard that I’m the new cancer?
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya adalah kanker baru?
Never looked better, and you can’t stand it
Jangan pernah terlihat lebih baik, dan Anda tidak tahan melihatnya

Haven’t you heard that I’m the new cancer?
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya adalah kanker baru?
I’ve never looked better, and you can’t stand it
Saya tidak pernah terlihat lebih baik, dan Anda tidak tahan melihatnya

Haven’t you heard that I’m the new cancer?
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya adalah kanker baru?
I’ve never looked better, and you can’t stand it
Saya tidak pernah terlihat lebih baik, dan Anda tidak tahan melihatnya

And I know, and I know, it just doesn’t feel like a night out with no one sizing you up.
Dan saya tahu, dan saya tahu, rasanya tidak seperti malam tanpa ada yang menilai Anda.
I’ve never been so surreptitious, so of course you’ll be distracted when I spike the punch.
Saya tidak pernah begitu sembunyi-sembunyi, jadi tentu saja Anda akan terganggu saat saya melontarkan pukulan itu.

And I know, and I know, it just doesn’t feel like a night out with no one sizing you up.
Dan saya tahu, dan saya tahu, rasanya tidak seperti malam tanpa ada yang menilai Anda.
I’ve never been so surreptitious, so of course you’ll be distracted when I spike the punch.
Saya tidak pernah begitu sembunyi-sembunyi, jadi tentu saja Anda akan terganggu saat saya melontarkan pukulan itu.

And I know, and I know, it just doesn’t feel like a night out with no one sizing you up.
Dan saya tahu, dan saya tahu, rasanya tidak seperti malam tanpa ada yang menilai Anda.
I’ve never been so surreptitious, so of course you’ll be distracted when I spike the punch.
Saya tidak pernah begitu sembunyi-sembunyi, jadi tentu saja Anda akan terganggu saat saya melontarkan pukulan itu.