Bukankah ini Tuff Life?
You race your Mercedes through the park after midnight
Anda membalap Mercedes Anda melalui taman setelah tengah malam
Hopin' for a few cheap thrills
Hopin ‘untuk beberapa sensasi murah
There's always someone around to lift your spirits up
Selalu ada seseorang untuk mengangkat semangatmu
All along just pumpin' up your attitude
Sepanjang ini hanya memompa sikap Anda
Don't believe a word they say
Jangan percaya sepatah kata pun yang mereka katakan
Cause it's never true
Sebab itu tidak pernah benar
Isn't It A Tuff Life?
Bukankah ini Tuff Life?
You got a Tuff Life
Anda punya Tuff Life
If you can't have it, then you don't want it
Jika Anda tidak memilikinya, maka Anda tidak menginginkannya
You don't need no steady job
Anda tidak membutuhkan pekerjaan tetap
Well, Isn't It A Tuff Life?
Nah, bukankah itu kehidupan Tuff?
You got a Tuff Life
Anda punya Tuff Life
You thought you'd move to Jamaica
Anda pikir Anda akan pindah ke Jamaika
So you packed up your bags and headed south to get an even tan
Jadi Anda mengemasi tas Anda dan menuju ke selatan untuk mendapatkan kulit yang cokelat
But, you didn't count on rain
Tapi, kamu tidak mengandalkan hujan
You were “perfect” for the script
Anda “sempurna” untuk naskahnya
So you bought the best selling novel
Jadi Anda membeli novel terlaris
Knowing that you couldn't miss
Mengetahui bahwa Anda tidak bisa melewatkannya
But you never got the part
Tapi Anda tidak pernah mendapatkan bagian itu
Isn't It A Tuff Life?
Bukankah ini Tuff Life?
You got a Tuff Life
Anda punya Tuff Life
If you can't have it, then you don't want it
Jika Anda tidak memilikinya, maka Anda tidak menginginkannya
You don't need no steady job
Anda tidak membutuhkan pekerjaan tetap
Well, Isn't It A Tuff Life?
Nah, bukankah itu kehidupan Tuff?
It don't get any easier
Itu tidak akan lebih mudah
And you know, sometimes it can get pretty ruff
Dan Anda tahu, terkadang bisa sangat ruff
Well, Isn't It A Tuff Life?
Nah, bukankah itu kehidupan Tuff?
You got a Tuff Life
Anda punya Tuff Life
Isn't It A Tuff Life?
Bukankah ini Tuff Life?
You got a Tuff Life
Anda punya Tuff Life
Isn't It A Tuff Life?
Bukankah ini Tuff Life?
You've got such a Tuff Life
Anda memiliki Tuff Life seperti itu
Isn't It A Tuff Life?
Bukankah ini Tuff Life?
You got a Tuff Life
Anda punya Tuff Life
Isn't It A Tuff Life?
Bukankah ini Tuff Life?
You got such a Tuff Life)
Anda memiliki Tuff Life seperti itu)
Written by: Neil Geraldo
Ditulis oleh: Neil Geraldo