Dwight Yoakam - Lagu It Won't Hurt Lirik Terjemahan

Chorus:
Paduan suara:


It won't hurt when I fall down from this bar stool
Tidak ada salahnya kalau jatuh dari bangku bar ini
And it won't hurt when I stumble in the street
Dan tidak ada salahnya bila saya tersandung di jalan
It won't hurt 'cause this whiskey eases misery
Tak ada salahnya wiski ini meredakan kesengsaraan
But even whiskey cannot ease your hurting me
Tapi bahkan wiski pun tidak bisa meringankan sakitnya menyakitiku


Today I had another bout with sorrow
Hari ini saya mengalami pertarungan lain dengan duka cita
You know this time I almost won
Anda tahu kali ini saya hampir menang
If this bottle would just hold out 'til tomorrow
Jika botol ini hanya bertahan sampai besok
I know that I'd have sorrow on the run
Saya tahu bahwa saya akan memiliki kesedihan dalam pelarian


Chorus:
Paduan suara:


It won't hurt when I fall down from this bar stool
Tidak ada salahnya kalau jatuh dari bangku bar ini
And it won't hurt when I stumble in the street
Dan tidak ada salahnya bila saya tersandung di jalan
It won't hurt 'cause this whiskey eases misery
Tak ada salahnya wiski ini meredakan kesengsaraan
But even whiskey cannot ease your hurting me
Tapi bahkan wiski pun tidak bisa meringankan sakitnya menyakitiku


Your memory comes back up with each sunrise
Ingatan Anda muncul kembali dengan setiap matahari terbit
I reach out for the bottle and find it's gone
Aku meraih botol itu dan mendapati isinya hilang
Yeah, Lord, somewhere every night the whiskey leaves me
Ya, Tuhan, di suatu tempat setiap malam wiski meninggalkanku
To face this cold, cold world on my own
Menghadapi dunia dingin dan dingin ini sendirian


Chorus:
Paduan suara:


It won't hurt when I fall down from this bar stool
Tidak ada salahnya kalau jatuh dari bangku bar ini
And it won't hurt when I stumble in the street
Dan tidak ada salahnya bila saya tersandung di jalan
It won't hurt 'cause this whiskey eases misery
Tak ada salahnya wiski ini meredakan kesengsaraan
But even whiskey cannot ease your hurting me
Tapi bahkan wiski pun tidak bisa meringankan sakitnya menyakitiku