Itu Hanya Ciuman
Stumbled out of bed, half in a haze
Tergelincir dari tempat tidur, setengah kabur
It’s freeling like a three cup of coffee day
It’s freeling seperti tiga cangkir kopi hari
Things I need to do, can’t concentrate
Hal yang perlu saya lakukan, tidak bisa berkonsentrasi
But something’s in my way
Tapi ada sesuatu yang menghalangi saya
Well I’ve tried and I’ve tried
Baiklah saya sudah mencoba dan saya sudah mencobanya
To get (it/him) off my mind
Untuk mendapatkannya dari pikiranku
But I can’t think of anything else
Tapi aku tidak bisa memikirkan hal lain
I feel dazed and confused
Aku merasa linglung dan bingung
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
I’ve got to keep telling myself
Aku harus terus mengatakan pada diriku sendiri
(chorus)
(paduan suara)
(It was only a kiss)
(Itu hanya ciuman)
Just a kiss
Hanya ciuman
(So) Get over it
(Jadi) mengatasinya
What’s the matter with you girl
Ada apa dengan gadismu
You’re acting like a fool
Kamu bertingkah seperti orang bodoh
I can’t believe
Aku tidak percaya
You’re carrying on like this
Anda terus seperti ini
Yeah it was only a kiss (oh yeah)
Ya itu hanya ciuman (oh yeah)
Walking out the door, ten minutes late
Berjalan keluar pintu, sepuluh menit terlambat
Where in the world did I put my keys
Dimana di dunia ini saya meletakkan kunci saya
Getting in the car, left my briefcase
Masuk ke mobil, meninggalkan tas kerja saya
What’s gotten into me
Apa yang terjadi padaku?
It didn’t mean a thing
Itu tidak berarti apa-apa
So what if it made my heart pound
Jadi bagaimana jika itu membuat jantungku berdegup kencang
My head spin
Kepalaku berputar
It feels like a dream coming true
Rasanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan
Wonder if he feels it too
Bertanya-tanya apakah dia juga merasakannya
Oh no, here I go again
Oh tidak, ini dia lagi
It was only a
Itu hanya a
Just a kiss
Hanya ciuman
Only a kiss
Hanya ciuman
Just a kiss
Hanya ciuman
It was only a kiss
Itu hanya ciuman
Just a kiss
Hanya ciuman
Oh only a kiss
Oh hanya ciuman
Only a kiss
Hanya ciuman
Well I’ve tried and I’ve tried
Baiklah saya sudah mencoba dan saya sudah mencobanya
To get it off my mind
Untuk melepaskannya dari pikiran saya
It was only a kiss
Itu hanya ciuman
What’s the matter with you
Ada apa dengan kamu
I feel dazed and confused
Aku merasa linglung dan bingung
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Yeah I can’t believe
Ya aku tidak percaya
It was only a kiss
Itu hanya ciuman
Only a kiss
Hanya ciuman