Terjemahan Lirik Lagu - It Was All A Dream

Intro: Shaq
Intro: Shaq


yo yo
yo yo
this jam right here dedicated to all the little bad knuckleheads runnin’
Kemacetan ini di sini didedikasikan untuk semua buku kecil yang buruk yang runnin ‘
around
sekitar
gettin’ in trouble
gettin ‘dalam masalah
just follow your dreams and you’ll be aight
ikuti saja mimpimu dan kamu akan aight


Chorus: Peter Gunz
Chorus: Peter Gunz


yo it was all a dream
yo itu semua mimpi
deprising and uprising my schemes
mencabut dan memberantas rencanaku
but suprising realzing that
tapi mengejutkan
yo it was all a dream
yo itu semua mimpi
I kept my head above the water for cream
Aku terus kepalaku di atas air untuk krim
but now I’m turnin’ all heads when I step on the scene
Tapi sekarang aku berbalik semua saat aku melangkah di tempat kejadian
(yesterday it was just a dream
(kemarin itu hanya mimpi
never thought this could ever happen to me)
tidak pernah berpikir ini bisa terjadi pada saya)
it was all a dream
itu semua hanya mimpi
(how a change came around in my life)
(bagaimana perubahan terjadi dalam hidup saya)


Verse 1: Shaq
Ayat 1: Shaq


I went back and forth from ??? to chilltown JC
Aku bolak-balik dari ??? ke chilltown JC
at first it’s just me and mommy
Awalnya hanya aku dan mama
then Phil came along, he bought a basketball go to the park
Kemudian Phil datang, dia membeli sebuah bola basket pergi ke taman
get your game on Shaq but have your butt back by dark
dapatkan permainanmu di Shaq tapi pantatmu kembali gelap gulita
I was acting like the doc, my game was the joint
Saya bertingkah seperti dokter, permainan saya adalah gabungan
dribbilin’ between my legs like Norm Nixon at the point
dribbilin ‘di antara kedua kakiku seperti Norm Nixon pada intinya
materalism kept them other kids biz’m
materalisme membuat mereka anak-anak lain biz’m
while I was selling my game they was sellin’ izm
Sementara saya menjual permainan saya mereka sellin ‘izm
words by Phil be a leader not a follwa
kata-kata oleh Phil menjadi pemimpin bukan follwa
don’t let the masses of technolgy swallow ya
Jangan biarkan massa technolgy menelan ya
la-d da-d we all likes to party
la-d da-d kita semua suka berpesta
I’m followin’ my dreams I’m gonna be somebody
Aku mengikutiku ‘mimpiku, aku akan menjadi seseorang


Chorus
Paduan suara


Verse 2: Shaq
Ayat 2: Shaq


now check it, commodores was my favorite joint
Sekarang cek, komodores adalah gabungan kesukaanku
til I heard Planet Rock on the bop, that jam’s on point
Sampai saya mendengar Planet Rock di bop, macet itu ada di titik
I used to rhyme in the mirrior, like I was down with UTFO
Dulu saya sajak di mirarius, seperti saya turun dengan UTFO
Doug E. Fresh singin’ a show
Doug E. Fresh menyanyi ‘a show
for a big kid I had crazy rythem
untuk anak besar saya telah gila rythem
size 13 suede crews with thick shoe strings in ’em
Ukuran 13 kru suede dengan senar sepatu tebal di dalamnya
I was the baddest popa, baddest rhyme dropper
Saya adalah popa paling buruk, penetes sial badul
bustin’ more mills than Superman to helicopters
lebih banyak pabrik daripada Superman ke helikopter
I had the name buckle kids used to jock
Aku punya nama anak gesper yang biasa atlet
Public Enemy came out, I had the clock
Musuh Publik keluar, aku punya jam
my favorite jam was by Big Daddy ain’t no half steppa
Selai favorit saya adalah oleh Big Daddy bukan setengah steppa
my mic sounds nice check 1-2 by Salt N’ Pepa
mic saya bagus sekali cek 1-2 oleh Salt N ‘Pepa
Heavy D, Rakim, Eric B, Ricky D
Heavy D, Rakim, Eric B, Ricky D
Scott LaRock and BDP
Scott LaRock dan BDP
I never knew ’em but I used to look up to ’em
Saya tidak pernah tahu mereka tapi saya sering melihat ke arah mereka
battles in the park in the dark I ran through ’em
pertempuran di taman dalam gelap aku berlari melalui mereka


Chorus
Paduan suara


Verse 3: Shaq
Ayat 3: Shaq


somebody wake me up this can’t be real
Seseorang membangunkan saya ini tidak mungkin nyata
lookin’ in the paper, Shaq’s about to make a hundred mil
Lihat di koran, Shaq akan menghasilkan seratus mil
somebody smack me, it’s gotta be fake
seseorang memukul saya, itu harus palsu
20,000 square foot crib on the back of a lake
Tempat tidur bayi 20.000 kaki persegi di belakang danau
five movie deal with Disney
lima film kesepakatan dengan Disney
damn I’m getting busy like Dizzy Calepsi
sialan aku mulai sibuk seperti Dizzy Calepsi
20 mil check from Pepsi
20 mil cek dari Pepsi
let’s see, red benz and black porsche
mari kita lihat, benz merah dan porsche hitam
??? room suburban with roof-top hole and of course
??? ruang pinggiran kota dengan atap-puncak lubang dan tentu saja
boat with my name on the side so I can ride on the water
perahu dengan nama saya di samping sehingga saya bisa naik di atas air
with my wife and my baby daughter
dengan istri dan anak perempuanku
I oughta write a book so y’all can see
Saya harus menulis buku supaya kalian bisa melihatnya
how easy it is to be who the hell you wanna be
betapa mudahnya menjadi siapa sih yang Anda inginkan
this is a message from Shaq, react bring it on back
Ini adalah pesan dari Shaq, bereaksi membawanya kembali
follow your dreams and it’s like that
ikuti mimpimu dan itu seperti itu


Outro: Shaq
Outro: Shaq


yeah, yeah
ya, ya
Ken Dawg, rock rock on
Ken Dawg, batu karang menyala
yeah, Peter Gunz, rock rock on
Ya, Peter Gunz, batu karang menyala
yeah, Lord Tariq, rock rock on
ya, Tuhan Tariq, batu karang
my man Hassan, rock rock on
Hassan, rock rock saya
to my dawg K Mitchell, rock rock on
untuk saya dawg K Mitchell, rock rock on
to my man Frank E, rock rock on
untuk orang saya Frank E, batu karang di
homegirl Nyre, rock rock on
homegirl Nyre, batu karang di
to my little baby, rock rock on
untuk bayi kecil saya, rock rock di
to all my homey lovers, rock rock on
untuk semua pecinta tempat tinggalku, rock rock
and to my favorite mother, rock rock on
dan untuk ibu favorit saya, batu karang di
and to my damn daddy, rock rock on
dan ayahku yang sial, batu karang menyala
and to my golf caddy, rock rock on
dan ke caddy golfku, batu karang menyala
to my man Fred LaGwynn, rock rock on
untuk laki-laki saya Fred LaGwynn, rock rock on
to all my enemies, rock rock on
untuk semua musuh saya, rock rock on
I’m following my dreams, rock rock on
Aku mengikuti mimpiku, rock rock
to all the little children, rock rock on
untuk semua anak kecil, rock rock di
rock on
batu di
rock on
batu di