Terjemahan dan Arti Lirik Sheryl Crow - It Don't Hurt

It don’t hurt like it did
Tidak ada salahnya seperti itu
I can sing my song again
Aku bisa menyanyikan laguku lagi
It don’t hurt like it did
Tidak ada salahnya seperti itu
I can sing my song again.
Aku bisa menyanyikan laguku lagi.


I scraped the paper off the wall
Aku menggores kertas itu dari dinding
I put down carpet in the hall
Aku meletakkan karpet di aula
I left no trace of you at all
Aku tidak meninggalkan jejak sama sekali
And I can sing my song again
Dan aku bisa menyanyikan laguku lagi


I don’t dream ‘cuz I don’t sleep
Aku tidak bermimpi ‘cuz aku tidak tidur
The moon is hanging like your hat
Bulan tergantung seperti topimu
The sun comes up
Matahari terbit
Well I don’t see
Yah aku tidak melihat
Curtains tied up like a bat
Gorden diikat seperti kelelawar


The electric man looks good today
Orang listrik terlihat bagus hari ini
Maybe not, well I’m trying hard
Mungkin tidak, yah saya berusaha keras
Trying hard to feel that way
Berusaha keras merasa seperti itu
The electric man’s a good place to start
Orang listrik itu tempat yang baik untuk memulai


Took your paintings off the wall
Mengambil lukisan dari dinding
That one of me that you called doll
Itu salah satu dari saya yang kamu sebut boneka
I added on ‘cuz the house was feeling small
Aku menambahkan bahwa rumah itu terasa kecil
Now I can sing my song again
Sekarang aku bisa menyanyikan laguku lagi


I don’t think of you no more
Aku tidak memikirkanmu lagi
Except for everyday or two
Kecuali untuk sehari-hari atau dua
I don’t think of you no more
Aku tidak memikirkanmu lagi
Except for in between the sun and moon
Kecuali di antara matahari dan bulan


Packed up and moved out after all
Dikemas dan pindah setelah semua
Bulldozed the house and watched it fall
Bulldozed rumah dan menyaksikan jatuh
That blessed sight I still recall
Hal terberkati yang masih kuingat
I can sing my song again
Aku bisa menyanyikan laguku lagi
I can sing my song again
Aku bisa menyanyikan laguku lagi


It don’t hurt like it did
Tidak ada salahnya seperti itu
It hurts worse
Sakit parah
Who do I kid?
Siapa saya?