lagu Sheryl Crow - Terjemahan Lirik What I Can Do For You

I’m so glad you’re awake
Aku sangat senang kau sudah bangun
That you’re not like the others
Bahwa Anda tidak seperti yang lainnya
Cause they’re so straight-laced
Karena mereka begitu lurus
And no fun
Dan tidak menyenangkan
Gosh that’s nice
Astaga itu bagus
That lingerie
Pakaian itu
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
Oh, I don’t know
Oh, saya tidak tahu


You’re a very pretty thing
Kamu adalah hal yang sangat cantik
You remind me of someone
Anda mengingatkan saya pada seseorang
You must have heard
Anda pasti pernah mendengarnya
Some awful nasty things about me, but
Beberapa hal mengerikan tentang saya, tapi


What I can do for you
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda
There’s no one else
Tidak ada orang lain
On God’s green earth can do
Di bumi hijau ilahi bisa lakukan
What I can do for you
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda
There’s no one else
Tidak ada orang lain
On God’s green earth can do
Di bumi hijau ilahi bisa lakukan


Just ask anybody
Tanyakan saja pada siapa saja
They’ll tell you that it’s true
Mereka akan memberitahu Anda bahwa itu benar
There’s no one else on earth
Tidak ada orang lain di bumi
Can do the things that I can do for you
Bisa melakukan hal-hal yang bisa saya lakukan untuk Anda


You’re never gonna make it
Anda tidak akan pernah berhasil
All by yourself
Semua sendiri
You’re gonna need a friend
Anda akan membutuhkan seorang teman
You’re gonna need my help
Anda akan membutuhkan bantuan saya
I have so much to offer
Saya memiliki banyak hal untuk ditawarkan
If you just be nice
Jika Anda bersikap baik
If you do what I say
Jika Anda melakukan apa yang saya katakan
And don’t make me say it twice
Dan jangan membuat saya mengatakannya dua kali


Do you mind if I just
Apakah kamu keberatan jika aku adil
Rub my hand up thus
Gosokkan tanganku ke atas
Come on just my hand
Ayo hanya tanganku
Come on just my hand
Ayo hanya tanganku
You got to understand
Anda harus mengerti
I’m gonna be your man
Aku akan menjadi laki-laki mu
I’m gonna be your man
Aku akan menjadi laki-laki mu