Didn’t look like alcohol to me
Tidak terlihat seperti alkohol bagiku
But his hands were shakin’ like a willow leaf
Tapi tangannya shakin ‘seperti daun willow
Reaching out for one more drink
Mencapai satu minuman lagi
He didn’t look like a loser to me
Dia tidak terlihat seperti pecundang bagiku
But he was lost behind his tears
Tapi dia tersesat di belakang air matanya
Something had to drive him in here
Sesuatu harus mengantarnya ke sini
He don’t fit in with this crowd
Dia tidak cocok dengan orang banyak ini
Somewhere,sometime he was proud
Suatu tempat, kadang dia bangga

There’s a storm stretched out
Ada badai yang terentang
A million miles across his heart
Satu juta mil di hatinya
And a war he’s fighting
Dan perang dia berkelahi
In the dark
Dalam gelap
Whatever it is,something bigger then him
Apapun itu, sesuatu yang lebih besar dari dia
Drove him too far down to crawl
Minggir dia terlalu jauh untuk merangkak
But it didn’t look like alcohol
Tapi itu tidak terlihat seperti alkohol

Thought I heard him say somebody’s name
Kupikir kudengar dia mengatakan nama seseorang
But I pretended like I didn’t hear
Tapi aku berpura-pura seperti aku tidak mendengarnya
I just wished that I could disappear
Aku hanya berharap bisa menghilang
He was cracking like a desert of burning shame
Dia retak seperti gurun yang terbakar rasa malu
Pleading with someone that I couldn’t see
Meminta seseorang yang tidak bisa saya lihat
He might as well’ve been on his knees
Dia mungkin juga sudah berlutut
Like a bomb tickin’ ready to blow
Seperti bom yang siap meledak
He got up in a hurry to go
Dia segera tergesa-gesa pergi

There’s a storm stretched out
Ada badai yang terentang
A million miles across his heart
Satu juta mil di hatinya
And a war he’s fighting
Dan perang dia berkelahi
In the dark
Dalam gelap
Whatever it is,something bigger then him
Apapun itu, sesuatu yang lebih besar dari dia
Drove him too far down to crawl
Minggir dia terlalu jauh untuk merangkak
But it didn’t look like alcohol
Tapi itu tidak terlihat seperti alkohol

The girl behind the bar says she guesses he forgot her
Gadis di belakang bar mengatakan bahwa dia menebak bahwa dia melupakannya
I said, “Don’t worry I’ll get his tab
Saya berkata, “Jangan khawatir saya akan mendapatkan tabnya
And gave me two of whatever he had”
Dan memberi saya dua dari apapun yang dia punya “
And she said, “Water”
Dan dia berkata, “Air”

Whatever it is,something bigger then him
Apapun itu, sesuatu yang lebih besar dari dia
Drove him too far down to crawl
Minggir dia terlalu jauh untuk merangkak
But it didn’t look like alcohol
Tapi itu tidak terlihat seperti alkohol
Didn’t look like alcohol to me
Tidak terlihat seperti alkohol bagiku