Social Distortion - Arti Lirik It Coulda Been Me

I got friends who are in prison,
Aku punya teman yang di penjara,
Friends who are dead.
Teman yang sudah meninggal
I'm gonna tell you something
Aku akan memberitahumu sesuatu
That I've often said.
Itu sudah sering saya katakan.
chorus:
paduan suara:
You know these things that happen,
Anda tahu hal-hal yang terjadi,
That's just the way it's supposed to be.
Begitulah seharusnya.
And I can't help but wonder,
Dan aku tidak bisa tidak bertanya-tanya,
Don't ya know it coulda been me.
Tidak, aku tahu itu pasti aku.
I had me a good girl,
Aku punya saya seorang gadis yang baik,
Her kisses sweeter than wine.
Ciumannya lebih manis dari pada anggur.
And I had always hoped
Dan aku selalu berharap
That someday I'd make her mine.
Suatu hari nanti aku akan membuatnya menjadi milikku.
chorus:
paduan suara:
But she ran off and married,
Tapi dia kabur dan menikah,
That's just the way it's supposed to be.
Begitulah seharusnya.
And I can't help but wonder,
Dan aku tidak bisa tidak bertanya-tanya,
Don't ya know it coulda been me.
Tidak, aku tahu itu pasti aku.
Well the junkie-cops on first street,
Nah, para junkie-cops di jalan pertama,
Sticks a needle in his arm.
Tongkat jarum di lengannya.
No, he never meant to do
Tidak, dia tidak pernah bermaksud melakukannya
Anyone no harm.
Siapa pun tidak ada salahnya
chorus:
paduan suara:
But he's buried six feet deep,
Tapi dia terkubur enam kaki dalamnya,
That's just the way it's supposed to be.
Begitulah seharusnya.
And I can't help but wonder,
Dan aku tidak bisa tidak bertanya-tanya,
Don't ya know it coulda been me.
Tidak, aku tahu itu pasti aku.
I had me a good girl,
Aku punya saya seorang gadis yang baik,
Her kisses sweeter than wine.
Ciumannya lebih manis dari pada anggur.
And I had always hoped
Dan aku selalu berharap
That someday I'd make her mine.
Suatu hari nanti aku akan membuatnya menjadi milikku.