Terjemahan Lirik Madcap - Lagu French Quarter

Staring at this tool for an age of ugliness
Menatap alat ini untuk usia keburukan
Workplace is corrupt, nothing’s gonna change
Tempat kerja korup, tidak ada yang akan berubah
The road looks better as every minute passes by
Jalan terlihat lebih baik karena setiap menit lewat
Should be screamin’ story of how we made it all this way
Harus screamin ‘cerita tentang bagaimana kita membuat semua cara ini
Brand Blvd. way, to a desolate road in New Orleans
Merek Blvd. jalan ke jalan yang sepi di New Orleans


Don’t you know – there’s a place bums like us can go
Tidakkah kamu tahu – ada tempat gelandangan seperti kita bisa pergi
Don’t you know – happiness comes and it goes
Tidakkah kamu tahu – kebahagiaan datang dan terjadilah


So all you rock and rollers with voices in your heads
Jadi semua Anda rock and roller dengan suara di kepala Anda
They’re never gonna change, they’re here to stay
Mereka tidak akan pernah berubah, mereka di sini untuk tinggal
and they’re telling you to do what you really want to do
dan mereka menyuruh Anda melakukan apa yang benar-benar ingin Anda lakukan
Should be screamin’ story of how we made it all this way
Harus screamin ‘cerita tentang bagaimana kita membuat semua cara ini
Brand Blvd. way, to a desolate road in New Orleans
Merek Blvd. jalan ke jalan yang sepi di New Orleans


Don’t you know – there’s a place bums like us can go
Tidakkah kamu tahu – ada tempat gelandangan seperti kita bisa pergi
Don’t you know – happiness comes and it goes
Tidakkah kamu tahu – kebahagiaan datang dan terjadilah


As I look down on my glass of red wine
Saat aku melihat ke bawah gelas anggur merahku
I sit and think what might’ve been
Aku duduk dan berpikir apa yang mungkin terjadi
Nah, fuck that man, live for today
Nah, bunuh orang itu, hidup hari ini
For today…
Untuk hari ini…


Don’t you know – there’s a place bums like us can go
Tidakkah kamu tahu – ada tempat gelandangan seperti kita bisa pergi
Don’t you know – happiness comes and it goes
Tidakkah kamu tahu – kebahagiaan datang dan terjadilah