(ayat)
The weather is frightening,
Cuaca sangat menakutkan,
The thunder and lightning
Guntur dan kilat
Seem to be having their way,
Tampaknya untuk memiliki cara mereka,
But as far as I'm concerned,
Tapi sejauh yang saya tahu,
It's a lovely day.
Ini hari yang indah.
The turn in the weather
Giliran dalam cuaca
Will keep us together
Akan menjaga kita bersama
So I can honestly say
Jadi bisa saya katakan dengan jujur
That as far as I'm concerned,
Bahwa sejauh yang saya tahu,
It's a lovely day and everythings ok.
Ini adalah hari yang indah dan semuanya baik-baik saja.
(chorus)
(paduan suara)
Isn't this a lovely day to be caught in the rain?
Bukankah ini hari yang indah untuk ditangkap dalam hujan?
You were going on your way,
Anda pergi ke arah Anda,
Now you've got to remain.
Sekarang kau harus tetap tinggal.
Just as you were going,
Sama seperti Anda pergi,
Leaving me all at sea,
Meninggalkan saya semua di laut,
The clouds broke, they broke,
Awan-awan pecah, mereka putus,
And oh what a break for me.
Dan apa untungnya bagi saya?
I can see the sun up high,
Aku bisa melihat matahari terbit tinggi,
Though we're caught in a storm.
Meski kita terjebak dalam badai.
I can see where you and I could be cozy and warm.
Saya bisa melihat di mana Anda dan saya bisa merasa nyaman dan hangat.
Let the rain pitter patter,
Biarkan hujan deras deras,
But it really doesn't matter
Tapi itu tidak masalah
If the skies are grey.
Jika langitnya abu-abu.
Long as I can be with you,
Selama aku bisa bersamamu,
It's a lovely day.
Ini hari yang indah.