Terjemahan Lirik Lagu Paradise Lost - Internal Torment Ii

1:
1:
As you stare into the depths of darkness
Saat Anda menatap ke dalam kegelapan
Illusions of your mind pressured by horror
Ilusi pikiran Anda tertekan oleh ngeri
Standing on a plain of desolation
Berdiri di dataran yang sunyi sepi
The streams of frozen mist are shattered by the sun
Aliran kabut beku hancur oleh sinar matahari
Travel through the uncaring skies
Perjalanan melalui langit yang tidak peduli
Prepare for this defeat
Persiapkan untuk kekalahan ini
Once you're dead your eyes are shut forever
Begitu matamu matikan selamanya
Is it just the darkness that greets our pleas?
Apakah hanya kegelapan yang menyambut permintaan kita?


2:
2:
Trapped in my skull, sanities locked inside
Terjebak di tengkorak saya, kewarasan terkunci di dalamnya
Can't express my feelings, the pain I must hide
Tidak bisa mengungkapkan perasaan saya, rasa sakit yang harus saya sembunyikan
My body possessed by an unseen force
Tubuhku dimiliki oleh kekuatan yang tak terlihat
Crippled for life
Lumpuh seumur hidup
As I try to speak my voice…
Saat aku mencoba untuk berbicara suaraku …
No physical pain you will feel
Tidak ada rasa sakit fisik yang akan Anda rasakan
Is this mental insanity real?
Apakah kegilaan mental ini nyata?


(Chorus)
(Paduan suara)
No future an obscenity
Tidak ada masa depan kecabulan
Why was I chosen to suffer?
Mengapa saya memilih untuk menderita?
Hoping I wake up
Berharap saya bangun tidur
And the curse has left my soul
Dan kutukan itu telah meninggalkan jiwaku


3:
3:
Attempts at speech
Mencoba berbicara
Are drowned in laughter
Tertawa tawa
I writhe and grit my teeth in anger…
Aku menggeliat dan mengertakkan gigi dalam kemarahan …
Why?
Mengapa?
Not allowed to make decisions
Tidak diizinkan membuat keputusan
If only I could tell them all
Kalau saja aku bisa menceritakan semuanya
I can think
Saya bisa berpikir


4:
4:
In my afterlife,
Di akhirat saya,
I'll rise again
Aku akan bangkit lagi
Destroy all the ones who laughed
Hancurkan semua yang tertawa
Kill them all…
Membunuh mereka semua…
Able to think, flex my limbs,
Mampu berpikir, melenturkan tungkai,
Talk and socialise,
Bicara dan bersosialisasi,
Live my life
Hiduplah aku


***********************
***********************
Note:
catatan:
This album is completed.
Album ini selesai