On Monday night for no apparent reason
Senin malam tanpa alasan yang jelas
You said you were going out
Kamu bilang kamu akan keluar
Got to join the Navy or the Foreign Legion
Harus bergabung dengan Angkatan Laut atau Legiun Asing
To find out what life’s all about
Untuk mengetahui apa itu kehidupan

Ah, it’s the same old story
Ah, ini cerita lama yang sama
But then again I can’t be too sure
Tapi sekali lagi saya tidak bisa terlalu yakin
And I’m so glad the next day when
Dan saya sangat senang keesokan harinya kapan
I hear your tappin’ and a-knocking on my door
Aku mendengar tappinmu dan mengetuk pintuku

You’re like my yellow boomerang
Anda seperti bumerang kuning saya
When you say you gonna have to leave
Bila Anda mengatakan bahwa Anda harus pergi
Then like my yellow boomerang
Lalu seperti bumerang kuning saya
You come boomeranging back to me
Anda datang kembali ke saya

On Friday night you had a revelation
Pada Jumat malam Anda memiliki sebuah wahyu
You wanna go to Brazil
Anda ingin pergi ke Brazil
Stay a while at Rio for the celebrations
Tinggal beberapa saat di Rio untuk merayakannya
Depending on how you feel
Bergantung pada perasaan Anda

Ah, it’s the same old story
Ah, ini cerita lama yang sama
But then again I can’t be too sure
Tapi sekali lagi saya tidak bisa terlalu yakin
And I’m so glad the next day when
Dan saya sangat senang keesokan harinya kapan
I hear your tappin’ and a-knocking on my door
Aku mendengar tappinmu dan mengetuk pintuku

You’re like my yellow boomerang
Anda seperti bumerang kuning saya
When you say you gonna have to leave
Bila Anda mengatakan bahwa Anda harus pergi
Then like my yellow boomerang
Lalu seperti bumerang kuning saya
You come boomeranging back to me
Anda datang kembali ke saya

You’re like my yellow boomerang
Anda seperti bumerang kuning saya
When you say you gonna have to leave
Bila Anda mengatakan bahwa Anda harus pergi
Then like my yellow boomerang
Lalu seperti bumerang kuning saya
You come boomeranging back to me
Anda datang kembali ke saya

You’re like my yellow boomerang
Anda seperti bumerang kuning saya
When you say you gonna have to leave
Bila Anda mengatakan bahwa Anda harus pergi
Then like my yellow boomerang
Lalu seperti bumerang kuning saya
You come boomeranging back to me
Anda datang kembali ke saya

You’re like my yellow boomerang . . .
Anda seperti bumerang kuning saya. . .