Di luar sela-sela gagal,
harder than the martyred stars of made-for-tv crime
lebih keras dari pada bintang-bintang yang telah mati karena kejahatan buatan
indoor living in a cardboard confines
hidup di dalam kardus batas-batas
counts for very little when safe is just a state of mind.
hitungan untuk sangat sedikit ketika aman hanya keadaan pikiran.
i fell off the sidelines long ago,
Saya jatuh di sela-sela waktu yang lalu,
i have no occupation, i'm just wasted for the weekend scene
Saya tidak punya pekerjaan, saya hanya terbuang untuk adegan akhir pekan
so don't ask me out, don't make me try,
jadi jangan tanya saya keluar, jangan buat saya coba,
'cause i don't wanna let you, i don't wanna…
Karena aku tidak ingin membiarkanmu, aku tidak ingin …
i cant complain if i dont know how
Saya tidak bisa mengeluh jika saya tidak tahu caranya
its a sad sad song with no story line
Ini adalah lagu sedih sedih tanpa alur cerita
i fall to sleep in my rented room
Aku jatuh tertidur di kamar sewaanku
its not much to talk about,
Tidak banyak yang bisa dibicarakan,
i've got so much to talk about
Aku punya banyak hal untuk dibicarakan
but i dont wanna let you
tapi aku tidak ingin membiarkanmu
i dont wanna let you down
aku tidak ingin mengecewakanmu
last call for societal knockdowns
panggilan terakhir untuk knockdown sosial
measure my endeavors loosely based
ukurlah usaha saya berbasis longgar
on someone elses song
pada seseorang elses lagu
melodrama and a bottle of wine
melodrama dan sebotol anggur
yeah, here's to self expression
ya, ini untuk ekspresi diri
here's to everyone that's dead
ini untuk semua orang yang sudah mati
bring back the days that fell behind
bawa kembali hari-hari yang tertinggal
i'm all wasted conversations
Saya semua terbuang percakapan
in the corner of an empty room
di sudut ruangan kosong
so dont ask me out
jadi jangan tanya aku
dont make me try
jangan buat aku mencoba
'cause i don't wanna let you
Karena aku tidak ingin membiarkanmu
i don't wanna…
saya tidak ingin …
outside the sidelines
di luar sela
failing harder than the martyred
gagal lebih keras dari pada martir
stars of made for tv crimes
bintang dibuat untuk kejahatan tv
so dont ask me out
jadi jangan tanya aku
don't make me try
jangan buat aku mencoba
'cause i'm just gonna let you
Karena aku hanya akan membiarkanmu
i'm just gonna let you down
Aku hanya akan mengecewakanmu