India Arie - India'Song Lirik Terjemahan

Too much hypocrisy in this old southern town for me
Terlalu banyak kemunafikan di kota selatan yang tua ini bagiku
Way back in 1619 began this tragic story
Jalan kembali tahun 1619 memulai kisah tragis ini
Thrown into slaveries then, their crime was the color of skin
Lalu dilemparkan ke dalam perbudakan, kejahatan mereka adalah warna kulit
Never to see the light of the past again
Jangan pernah melihat cahaya masa lalu lagi


I wanna go where the mountains are high enough to echo my song
Saya ingin pergi ke mana gunung cukup tinggi untuk menggemakan laguku
I wanna go where the rivers run deep enough to drown my shame
Saya ingin pergi ke mana sungai-sungai mengalir cukup dalam untuk menenggelamkan rasa malu saya
I wanna go where the stars shine bright enough to show me the way
Aku ingin pergi ke mana bintang-bintang bersinar cukup terang untuk menunjukkan jalannya
I wanna go where the wind calls my name
Aku ingin pergi ke mana angin memanggil namaku
The wind is calling India India India
Angin memanggil India India India


It’s a typical Savannah day
Ini adalah hari khas Savannah
So I take my guitar to the park and I play
Jadi saya membawa gitar saya ke taman dan bermain
Sitting up under the live oak tree
Duduk di bawah pohon ek hidup
The strangest spirit came over me
Semangat yang paling aneh menghampiri saya
Is this the tree where my brother was hung?
Apakah ini pohon tempat adikku digantung?
Is this the ground where his body was burnt?
Apakah ini tanah dimana tubuhnya dibakar?
God gave to me the gift of song so I dedicate this one
Tuhan memberikan kepada saya pemberian nyanyian jadi saya mempersembahkan yang satu ini


Superiority, who have you better than me
Keunggulan, siapa yang lebih baik dariku?
Wasting precious time on racist mentality
Membuang waktu berharga untuk mentalitas rasis
This is only the beginning
Ini hanyalah permulaan
The flesh will be pushing up daisies in the ending
Daging akan mendorong bunga aster di akhir cerita
Spirit knows no color either you’re a hater or a lover
Roh tidak tahu apa-apa, entah Anda pembenci atau kekasih