Terkadang di kepala saya
Was together about you
Bersama Anda
I was an expert a silence
Aku seorang ahli keheningan
I enjoyed the blonds in their red jeeps
Aku menikmati pirang-piringan merah di jip merah mereka
Stopping you on the street
Menghentikan Anda di jalan
Knowing none could compare with me
Mengetahui tidak ada yang bisa dibandingkan dengan saya
In my airy skirts and cool retreats
Dalam rok sejuk dan retretku yang sejuk
(Chorus)
(Paduan suara)
In times when my head was together about you
Pada saat kepalaku bersama tentang dirimu
I was an expert at silence
Saya adalah seorang ahli dalam diam
You could have told the truth all the time
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya setiap saat
I was that at ease inside
Aku merasa nyaman di dalam
You never made me cry
Anda tidak pernah membuat saya menangis
And then one night I lied
Dan suatu malam aku berbohong
I got down with a boy in the backwoods
Aku turun dengan anak laki-laki di daerah pedesaan
I didn’t tell you and you didn’t see
Saya tidak memberitahu Anda dan Anda tidak melihat
And that’s when jealousy got the dog up in me
Dan saat itulah kecemburuan membuatku tersadar
Now every look you get
Sekarang setiap tampilan yang Anda dapatkan
Seems like another threat
Sepertinya ada ancaman lain
I pick your pockets almost hoping to find
Saya menarik kantong Anda hampir berharap untuk menemukan
Something to hurt about, to prove you unkind
Sesuatu yang harus disakiti, untuk membuktikan bahwa Anda tidak baik
Oh but I still love you, baby
Oh tapi aku masih mencintaimu, sayang
though now I jsut can’t sit still
meski sekarang aku tidak bisa duduk diam
And though that boy meant nothing to me
Dan meskipun anak itu tidak berarti apa-apa bagiku
I believe I’ve lost that simple thrill of the…
Saya percaya saya telah kehilangan sensasi sederhana dari …