Terjemahan Lirik Lagu - Body & Soul

Intro:
Intro:
(inhaling) My last time gettin' high
(menghirup) terakhir kali saya tinggi


Verse 1:
Ayat 1:
Fallin' in love ain't no joke
Jatuh cinta bukan lelucon
Some praise dope like the Catholic praise the pope
Ada yang memuji obat bius seperti pujian Katolik kepada paus
I'm looking at my life thrugh the hour glass
Aku melihat hidupku dengan gelas jam
How much longer in this world will I last
Berapa lama lagi di dunia ini aku akan bertahan
Boostin' basein' one of the cops chasin'
Boostin ‘basein’ salah satu chasin polisi ‘
Big time I be facin' in need of a vacation
Besar waktu aku menjadi facin ‘yang membutuhkan liburan
Got hooked in a year never kicked the habit
Tertawa dalam setahun tidak pernah menendang kebiasaan tersebut
First day on the streets i still had to have it (body and soul)
Hari pertama di jalanan saya masih harus memilikinya (tubuh dan jiwa)
Back on the scene a full fleded fiend
Kembali ke tempat kejadian iblis penuh
Pull a scheme and get high by all means
Tarik sebuah skema dan dapatkan semua dengan cara yang tinggi
A quarter spoon a day is my medicene
Seperempat sendok sehari adalah obatku
I ain't never had a high that was better than
Saya tidak pernah memiliki tinggi yang lebih baik dari
When I'm nodding drifting in my own zone
Saat aku mengangguk hanyut di daerahku sendiri
I wanna be left all alone
Aku ingin ditinggalkan sendirian
Some front like they high, but they ain't high
Beberapa depan seperti mereka tinggi, tapi tidak tinggi
The ultimate high is when you die
Yang paling tinggi adalah saat Anda mati


Hook:
Menghubungkan:
Please tell me why. I'm hooked on this dope.
Tolong beritahu saya mengapa Aku kecanduan obat bius ini.
It's got me feeling out of control
Ini membuatku merasa tidak terkendali
I can't deny (no no) that I need help
Saya tidak bisa menyangkal (tidak tidak) bahwa saya butuh bantuan
It's taking over my body and soul body and soul
Ini mengambil tubuh dan jiwaku


Verse 2:
Ayat 2:
Being addicted to this dope makes me wonder
Karena kecanduan obat bius ini membuatku bertanya-tanya
Will it be another dose that'll take me under
Akankah itu dosis lain yang akan membawa saya ke bawah
Or another dope fiend with the same habit
Atau lagi obat bius ganja dengan kebiasaan yang sama
Puttin' a knife in my back like a street savage
Puttin ‘pisau di punggung saya seperti biadab jalanan
And the road that I travel is a dark route
Dan jalan yang saya tempuh adalah rute yang gelap
From one stop to another then the jail house
Dari satu pemberhentian ke tempat lain maka rumah jenazah
It seems that I'm waiting on my day to pass
Sepertinya aku menunggu di hariku berlalu
Methodul is what I'm on no I can't last (body and soul)
Methodul adalah apa yang saya tidak saya tidak bisa bertahan (tubuh dan jiwa)
As I withdraw dripped with sweat to make it through the night
Saat saya menarik diri dengan keringat untuk membuatnya sepanjang malam
But trying to kick this freakin' habit is a strong fight
Tapi mencoba menendang kebiasaan freakin ini adalah pertarungan yang kuat
I seen my girl overdose it's been 3 days
Saya melihat overdosis gadis saya sudah 3 hari
Impuleses convulses send me in a daze
Impulses konvulses membuatku bingung
I can hear 2Pac tellin' me to be strong
Saya bisa mendengar 2Pac mengatakan kepada saya untuk menjadi kuat
But my nigga got stoned and left us out here alone
Tapi nigga saya dilempari batu dan meninggalkan kami sendirian di sini