Terjemahan Lirik Norah Jones - Lagu In The Morning

I can't stop myself from calling
Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak menelepon
calling out your name
memanggil namamu
I can't stop myself from falling
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terjatuh
falling back again
jatuh kembali lagi
in the morning,
di pagi hari,
Baby, in the afternoon
Sayang, di sore hari


Dark like the shady corner
Gelap seperti sudut teduh
inside a violin
di dalam biola
Hot like to burn my lips
Panas suka membakar bibirku
I know I can't win
Aku tahu aku tidak bisa menang
in the morning
di pagi hari
Baby, in the afternoon
Sayang, di sore hari


I try to quit you but I'm too weak
Saya mencoba untuk berhenti dari Anda tapi saya terlalu lemah
waking up without you
bangun tanpa kamu
I can hardly speak at all
Saya hampir tidak dapat berbicara sama sekali


My girlfriend tried to help me
Pacar saya mencoba membantu saya
get you off my mind
lepaskan aku dari pikiranku
She tried a little tea and sympathy
Dia mencoba sedikit teh dan simpati
to help me to unwind
untuk membantu saya untuk melepas lelah
in the morning
di pagi hari
Baby, in the afternoon
Sayang, di sore hari


Funny how my favorite shirt
Lucu kok kemeja kesukaan saya
smells more like you than me
bau lebih seperti kamu dariku
Bitter traces left behind
Jejak pahit tertinggal
in stains no one can see
dalam noda tidak ada yang bisa melihat
in the morning
di pagi hari
Baby, in the afternoon
Sayang, di sore hari


You're gonna put me in an early grave
Anda akan menempatkan saya di sebuah kuburan awal
I know I'm your slave whenever you call
Saya tahu saya adalah budak Anda kapan pun Anda menelepon


I can't stop myself from calling
Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak menelepon
calling out your name
memanggil namamu
I can't stop myself from falling
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terjatuh
falling back again
jatuh kembali lagi
falling back again
jatuh kembali lagi
in the morning
di pagi hari
Baby, in the afternoon
Sayang, di sore hari