lagu - Terjemahan Lirik Hazy Daze

Beneath suburban skies of blue
Di bawah langit pinggiran kota biru
There is a nightmare coming true
Ada mimpi buruk yang menjadi kenyataan
He’s leaving home
Dia akan pulang
Cause his daddy takes to drinking
Karena ayahnya harus minum
And likes to beat him black and blue
Dan suka mengalahkannya hitam dan biru


At 13 he knows how to score
Pukul 13 ia tahu bagaimana mencetak gol
And he don’t feel much any more
Dan dia tidak merasa lagi
As he lies on the floor
Saat dia terbaring di lantai
Of his mothers arms he’s dreaming
Dari lengan ibunya dia bermimpi
His memories are just a blur
Kenangannya hanya sedikit kabur


Hazy daze, Living like there’s no tomorrow
Hazy linglung, hidup seperti tidak ada hari esok
Hazy daze, A perfect world no hurt no sorrow
Hazy linglung, Dunia yang sempurna tidak menyakiti kesedihan
Hazy daze, A shadow always walks behind you
Hazy linglung, Bayangan selalu berjalan di belakang Anda
Hazy daze, For you and I and the world we’re living in
Hazy linglung, Bagi Anda dan saya dan dunia tempat kita tinggal


Beneath the cold grey city skies
Di bawah langit kota abu-abu yang dingin
He’s standing 16 stories high
Dia berdiri 16 tingkat tinggi
With the wind in his hair
Dengan angin di rambutnya
He’s falling to his freedom
Dia jatuh ke kebebasannya
Into an angels arms this time
Ke lengan malaikat kali ini


Hazy daze, Living like there’s no tomorrow
Hazy linglung, hidup seperti tidak ada hari esok
Hazy daze, A perfect world no hurt no sorrow
Hazy linglung, Dunia yang sempurna tidak menyakiti kesedihan
Hazy daze, A shadow always walks behind you
Hazy linglung, Bayangan selalu berjalan di belakang Anda
Hazy daze, For you and I and the world we’re living in
Hazy linglung, Bagi Anda dan saya dan dunia tempat kita tinggal


Sure as the sun will shine
Tentu seperti matahari akan bersinar
These days are yours and mine
Hari-hari ini adalah milikmu dan milikku
And we own these hazy
Dan kita memiliki kabur ini
days
hari


Beneath the cold suburban skies
Di bawah langit pinggiran kota yang dingin
He’s standing 16 stories high
Dia berdiri 16 tingkat tinggi