Di Heat Of The Night, bila Anda tahu itu tidak benar
But you do what you wanna do
Tapi Anda melakukan apa yang ingin Anda lakukan
You do what you feel, no one can feel like you
Anda melakukan apa yang Anda rasakan, tidak ada yang bisa merasakan seperti Anda
Out in the summertime city, ain't it a pity
Keluar di kota musim panas, bukankah itu disayangkan
There's so much to tie you down
Ada begitu banyak hal yang bisa mengikatmu
You're leaving tonight to somewhere you can't be found
Anda pergi malam ini ke tempat yang tidak dapat Anda temukan
While down at the edge of town
Sementara di pinggir kota
At a pool hall where they all hang around
Di aula kolam tempat mereka semua berkeliaran
You hear them talkin' about the girls they knew
Anda mendengar mereka berbicara tentang gadis-gadis yang mereka kenal
And talk about what they're gonna do
Dan bicarakan apa yang akan mereka lakukan
Then you ask yourself, is this where you belong?
Lalu Anda bertanya pada diri sendiri, di mana Anda berada?
Is it right, or is it wrong?
Apakah benar, atau salah?
Does it matter what's right, In The Heat Of The Night?
Apakah itu penting apa yang benar, di Heat Of The Night?
Out in the streets tonight, under the neon lights
Di jalanan malam ini, di bawah lampu neon
You're searchin' for something new
Anda mencari sesuatu yang baru
But nothin' is real, and no one can feel like you
Tapi tidak ada yang nyata, dan tidak ada yang bisa merasakan seperti Anda
They say that eagles fly in this red hot sky
Mereka mengatakan bahwa elang terbang di langit yang panas merah ini
But were they just passin' through
Tapi apakah mereka baru saja melewatinya
Or did they look down, and see what you found was true
Atau apakah mereka melihat ke bawah, dan melihat apa yang Anda temukan itu benar adanya
But still in the back of your mind
Tapi tetap di belakang pikiran Anda
You've got somethin' to believe in, but there's so much to find
Anda punya sesuatu untuk dipercaya, tapi ada banyak hal yang bisa ditemukan
As the bright lights dim, and the night closes in
Seiring terang lampu redup, dan malam tutup
You thought everything is ending, but it's yet to begin
Anda pikir semuanya sudah berakhir, tapi itu belum dimulai
And you ain't seen nothing yet!
Dan kamu belum terlihat apa-apa!
But what you see you'll never forget, and you'll say
Tapi apa yang Anda lihat Anda tidak akan pernah lupa, dan Anda akan mengatakannya
Why oh Why)
Kenapa oh kenapa)
Did it take you so long to want something more?
Apakah itu membawa Anda begitu lama untuk menginginkan sesuatu yang lebih?
Why oh Why)
Kenapa oh kenapa)
Did you never get off on this before?
Apakah kamu tidak pernah memulai ini sebelumnya?
Why oh Why)
Kenapa oh kenapa)
Well, here it is, the love you've been waitin' for
Nah, ini dia, cinta yang selama ini kamu tunggu
Why oh Why)
Kenapa oh kenapa)
Standin' in front of you like an open door
Berdiri di depan Anda seperti pintu yang terbuka
And then you ask yourself, is this where you belong?
Dan kemudian Anda bertanya pada diri sendiri, apakah ini milik Anda?
Is it right, or is it wrong?
Apakah benar, atau salah?
Does it matter what's right, In The Heat Of The Night?
Apakah itu penting apa yang benar, di Heat Of The Night?
In The Heat Of The Night, when you know it ain't right
Di Heat Of The Night, bila Anda tahu itu tidak benar
But you do what you wanna do
Tapi Anda melakukan apa yang ingin Anda lakukan
You do what you feel, `cause no one can feel like you
Anda melakukan apa yang Anda rasakan, karena tidak ada yang bisa merasakan seperti Anda