Genesis - Arti Lirik In The Glow Of The Night

The grey of evening fills the room,
Kelabu malam memenuhi ruangan,
No need to look outside,
Tidak perlu melihat ke luar,
To see or feel the rain.
Untuk melihat atau merasakan hujan.
I reach across to touch her,
Aku mengulurkan tangan untuk menyentuhnya,
But I know that she's not there.
Tapi aku tahu dia tidak ada di sana.
Rain keeps running down the window pane.
Hujan terus menuruni kaca jendela.
Time is running out for me.
Waktu hampir habis untukku.


Can't you see what you are doing to me?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang kamu lakukan padaku?
Can't you see what you have done?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang telah kamu lakukan?
As I try to pass another long and sleepless night,
Saat saya mencoba melewati malam yang panjang dan tanpa tidur,
A hundred crazy voices call my name,
Seratus suara gila memanggil namaku,
As I try to pass them by,
Saat saya mencoba melewatinya,
I almost can believe that she is here,
Aku hampir bisa percaya bahwa dia ada di sini,
In the glow of the night.
Dalam cahaya malam.


Do you know what you have done?
Apakah Anda tahu apa yang telah Anda lakukan?
Do you know what you've begun?
Anda tahu apa yang telah Anda mulai?
Do you see we shall never be together again?
Apakah Anda melihat kita tidak akan pernah bersama lagi?
All of my life.
Sepanjang hidupku


Lonely people, empty rooms,
Orang kesepian, kamar kosong,
Pointless violence, silent tombs.
Kekerasan tak berujung, kuburan diam.
Could it be that we shall be together again?
Mungkinkah kita akan bersama lagi?


Sheets of double glazing help to keep outside the night,
Seprai glazur ganda membantu agar tetap berada di luar malam,
Only foreign city sirens can cut through,
Hanya sirene kota asing yang bisa menembus,
Nylon sheets and blankets help to minimize the cold.
Seprai nilon dan selimut membantu meminimalkan dingin.
But they can't keep out the chilling sounds.
Tapi mereka tidak bisa menahan suara mengerikan.
Will the nightmare soon give way to dreaming
Akankah mimpi buruk itu segera memberi jalan untuk bermimpi
That she is here with me?
Bahwa dia ada di sini bersamaku?
In the glow of the night.
Dalam cahaya malam.


Do you know what you have done?
Apakah Anda tahu apa yang telah Anda lakukan?
Do you know what you've begun?
Anda tahu apa yang telah Anda mulai?
Do you see we shall never be together again?
Apakah Anda melihat kita tidak akan pernah bersama lagi?
Lonely people, empty rooms,
Orang kesepian, kamar kosong,
Pointless violence, silent tombs.
Kekerasan tak berujung, kuburan diam.
Could it be that we shall be together again?
Mungkinkah kita akan bersama lagi?


Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack