There are things I can’t tell you
Ada hal yang tidak bisa saya katakan
I love you too much to say
Aku sangat mencintaimu untuk mengatakannya
I stand undressed but I’m not naked
Aku berdiri telanjang tapi aku tidak telanjang
You look at me and who I am
Anda melihat saya dan siapa saya

Understand that it is hard to tell you
Pahami bahwa sulit untuk memberitahu Anda
That I’ve given all I have to give
Bahwa saya telah memberikan semua yang harus saya berikan
And I can understand your feelings
Dan aku bisa mengerti perasaanmu
But then everybody has a life to live
Tapi kemudian setiap orang memiliki kehidupan untuk dijalani

Once in a lifetime
Sekali dalam seumur hidup
You have seen what I’ve seen
Anda telah melihat apa yang telah saya lihat
You will always swim for shore
Anda akan selalu berenang ke pantai
Once in my lifetime (hey, hey)
Sekali dalam hidupku (hei, hei)
I’ll never be in between
Aku tidak akan pernah berada di antara keduanya
Some things you just can’t ignore
Beberapa hal yang tidak bisa Anda abaikan

Now reach out, you can touch me
Sekarang sampaikan, Anda bisa menyentuh saya
I’ll let you have my life to share
Aku akan membiarkan hidupmu untuk berbagi
Years, the days and the minutes
Tahun, hari dan menit
Yeah time has such a puzzling grace
Yeah waktu memiliki anugrah yang membingungkan

Understand that it is hard to tell you
Pahami bahwa sulit untuk memberitahu Anda
That I’ve given all I have to give
Bahwa saya telah memberikan semua yang harus saya berikan
And I can understand your feelings
Dan aku bisa mengerti perasaanmu
But then everybody has a life to live
Tapi kemudian setiap orang memiliki kehidupan untuk dijalani

Once in a lifetime
Sekali dalam seumur hidup
You have seen (ah, ah, ah) what I’ve seen
Anda telah melihat (ah, ah, ah) apa yang telah saya lihat
You will always swim for shore
Anda akan selalu berenang ke pantai
Once in my lifetime (hey, hey)
Sekali dalam hidupku (hei, hei)
I’ll never be (ah, ah, ah) in between
Aku tidak akan pernah (ah, ah, ah) di antaranya
Something you just can’t ignore
Sesuatu yang tidak bisa Anda abaikan

I just need to have your love
Aku hanya perlu mencintaimu
I just can’t say no
Aku tidak bisa mengatakan tidak
It’s a gift from way above
Ini adalah hadiah dari atas
I just can’t say no
Aku tidak bisa mengatakan tidak
(Ooh) it’s the one big difference
(Ooh) itu satu perbedaan besar
If there’s one thing I can’t have
Jika ada satu hal yang tidak bisa saya miliki
I just can’t say no, I just can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak, saya tidak bisa mengatakan tidak
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei

Once in a lifetime
Sekali dalam seumur hidup
You have seen what I’ve seen
Anda telah melihat apa yang telah saya lihat
You will always swim for shore
Anda akan selalu berenang ke pantai
Once in my lifetime (hey, hey)
Sekali dalam hidupku (hei, hei)
I’ll never be in between
Aku tidak akan pernah berada di antara keduanya
(I just can’t say no)
(Saya tidak bisa mengatakan tidak)
Some things you just can’t ignore
Beberapa hal yang tidak bisa Anda abaikan
(I just can’t say no, hey, hey, hey)
(Saya tidak bisa mengatakan tidak, hei, hei, hei)

Once in a lifetime
Sekali dalam seumur hidup
(I just need to have your love, ah, ah, ah)
(Saya hanya perlu mencintaimu, ah, ah, ah)
You have seen what I’ve seen
Anda telah melihat apa yang telah saya lihat
You will always swim for shore
Anda akan selalu berenang ke pantai
(It’s a gift from way above)
(Ini adalah hadiah dari atas)
Once in my lifetime (hey, hey)
Sekali dalam hidupku (hei, hei)
I’ll never be in between (ah, ah, ah)
Aku tidak akan pernah berada di antara (ah, ah, ah)
(I just can’t say no)
(Saya tidak bisa mengatakan tidak)
Some things you just can’t ignore
Beberapa hal yang tidak bisa Anda abaikan
(I just can’t say no, hey, hey, hey)…
(Saya tidak bisa mengatakan tidak, hei, hei, hei) …