Well we’ve all heard about
Yah kita semua pernah mendengarnya
how the guys in the band
bagaimana orang-orang di band
Weren’t the popular kids in school
Bukankah anak-anak yang populer di sekolah?
And now you hate your parents
Dan sekarang Anda membenci orang tua Anda
’cause of the way you turned out
Karena cara Anda ternyata
But in the end the blame’s on you
Tapi pada akhirnya menyalahkanmu

And we all sympathize with your torn-apart heart
Dan kita semua bersimpati dengan hati yang terkoyak-koyak
And your really artistic worldly views
Dan pandangan duniawi Anda yang benar-benar artistik
It sells records when you’re sad these days
Ini menjual rekaman saat Anda sedih akhir-akhir ini
It’s super cool to be mad these days
Ini sangat keren untuk menjadi gila akhir-akhir ini

I think rock and roll is really funny
Saya pikir rock and roll benar-benar lucu
when it’s serious
ketika itu serius

Don’t hate us ’cause we’re happy
Jangan membenci kita karena kita bahagia
Don’t hate us ’cause we’re beautiful
Jangan membenci kita karena kita cantik
Don’t hate us if we make you smile
Jangan membenci kita jika kita membuat Anda tersenyum
Or if we go the extra mile
Atau jika kita bekerja ekstra
To make someone feel better
Membuat seseorang merasa lebih baik
on a really shitty day
pada hari yang benar-benar sial
And if you’re hearing what I’m saying then
Dan jika Anda mendengar apa yang saya katakan saat itu
I want to hear you say, “I’m gay!” (I’m gay!)
Saya ingin mendengar Anda berkata, “Saya gay!” (Aku gay!)
Say, “I’m gay!” (I’m gay!)
Katakan, “Saya gay!” (Aku gay!)

Let’s start a movement, let’s start it right now
Mari kita mulai gerakan, mari kita mulai sekarang
And if you don’t know where to start
Dan jika Anda tidak tahu harus mulai dari mana
I can show you I’m your new team captain
Saya bisa menunjukkan bahwa saya adalah kapten tim baru Anda
Put your left hand over your heart
Letakkan tangan kiri di atas hatimu
and repeat after me
dan ulangi setelah saya

It’s perfectly fine to be a happy individual
Tidak apa-apa menjadi individu yang bahagia
It’s perfectly fine to be a happy individual
Tidak apa-apa menjadi individu yang bahagia
Chris, Gary? You guys wanna join in?
Chris, Gary? Kalian mau ikut?
(Yeah, buddy. Sure. Sorry Dude)
(Ya, sobat, pasti, maaf Bung)
It’s perfectly fine to be a happy individual
Tidak apa-apa menjadi individu yang bahagia
It’s perfectly fine to be a happy individual
Tidak apa-apa menjadi individu yang bahagia
Very Nice. Very Nice.
Sangat bagus. Sangat bagus.

Don’t hate us ’cause we’re happy
Jangan membenci kita karena kita bahagia
Don’t hate us ’cause we’re miserable
Jangan membenci kita karena kita menderita
Don’t hate us if we make you smile
Jangan membenci kita jika kita membuat Anda tersenyum
Or if we go the extra mile
Atau jika kita bekerja ekstra
To make someone feel better on a really shitty day
Membuat seseorang merasa lebih baik pada hari yang benar-benar sial
And if you’re hearing what I’m saying then
Dan jika Anda mendengar apa yang saya katakan saat itu
I want to hear you say, “I’m gay!” (I’m gay!)
Saya ingin mendengar Anda berkata, “Saya gay!” (Aku gay!)
Say, “I’m gay!” (I’m gay!)
Katakan, “Saya gay!” (Aku gay!)

That’s right, ladies and gentleman!
Itu benar, ladies and gentleman!
Pick up the phone
Angkat teleponnya
’cause Bowling For Soup is on the line!
Karena Bowling For Soup ada di telepon!
And you don’t have to be sad anymore!
Dan Anda tidak perlu lagi sedih!
You don’t have to be mad anymore!
Kamu tidak perlu marah lagi
We can all join hands and do ring around
Kita semua bisa bergandengan tangan dan berdering
the freaking rosie!
rosie yang freaking!
In fact, can we can get some “La la”s up in here?
Sebenarnya, bisakah kita mendapatkan beberapa “La la” di sini?

It sells records when you’re sad these days
Ini menjual rekaman saat Anda sedih akhir-akhir ini
It’s super cool to be mad these days
Ini sangat keren untuk menjadi gila akhir-akhir ini
I think rock and roll is really funny
Saya pikir rock and roll benar-benar lucu
When it’s serious
Saat itu serius

Yo, where my “La la”s at!
Yo, di mana saya “La la” s di!

La la-la la, la-la la-la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la la la la la la la