Pukul 8, Senin malam dan aku menunggu
To finally talk to a girl a little cooler than me.
Untuk akhirnya berbicara dengan seorang gadis yang sedikit lebih dingin dariku.
Her name is Lola, she’s a rocker with a nose ring,
Namanya Lola, dia rocker dengan cincin hidung,
She wears a two way, but I’m not quite sure what that means.
Dia memakai dua arah, tapi aku tidak yakin apa artinya itu.
And when she walks,
Dan saat dia berjalan,
All the wind blows and the angels sing.
Semua angin bertiup dan malaikat bernyanyi.
She doesn’t notice me!
Dia tidak memperhatikan saya!
Cause she is watchin’ wrestling
Karena dia sedang menonton gulat
Creamin’ over tough guys
Creamin ‘lebih tangguh
Listenin’ to rap metal
Dengarkan musik rap
Turntables in her eyes
Turntable di matanya
It’s like a bad movie
Ini seperti film yang buruk
She is lookin’ through me
Dia melihat melalui saya
If you were me, then you’d be
Jika Anda adalah saya, maka Anda akan menjadi
Screamin’ “Someone shoot me!”
Screamin ‘”Seseorang tembak aku!”
As I fail miserably,
Saat aku gagal total,
Tryin’ to get the girl all the bad guys want.
Cobalah untuk mendapatkan gadis yang diinginkan semua orang jahat.
She’s the girl all the bad guys want!
Dia gadis yang diinginkan semua orang jahat!
She likes the godsmack and I like agent orange
Dia menyukai godsmack dan aku suka agen oranye
Her cd changer’s full of singers that are mad at their dad
Cd changer-nya penuh dengan penyanyi yang marah pada ayah mereka
She says she’d like to score some reefer and a forty
Dia bilang dia ingin mencetak beberapa reefer dan empat puluh
She’ll never know that I’m the best that she’ll never have
Dia tidak akan pernah tahu bahwa aku adalah yang terbaik yang tidak akan pernah dia miliki
And when she walks,
Dan saat dia berjalan,
All the wind blows and the angels sing.
Semua angin bertiup dan malaikat bernyanyi.
She’ll never notice me!
Dia tidak akan pernah memperhatikanku!
Cause she is watchin’ wrestling
Karena dia sedang menonton gulat
Creamin’ over tough guys
Creamin ‘lebih tangguh
Listenin’ to rap metal
Dengarkan musik rap
Turntables in her eyes
Turntable di matanya
She likes ’em with a moustache
Dia menyukai mereka dengan kumis
Racetrack season pass
Musim pacuan kuda berlalu
Drivin’ in a Trans-Am
Didorong dalam Trans-Am
Does a mullet make a man?
Apakah mullet membuat pria?
It’s like a bad movie
Ini seperti film yang buruk
She is lookin’ through me
Dia melihat melalui saya
If you were me, then you’d be
Jika Anda adalah saya, maka Anda akan menjadi
Screamin’ “Someone shoot me!”
Screamin ‘”Seseorang tembak aku!”
As I fail miserably,
Saat aku gagal total,
Tryin’ to get the girl all the bad guys want.
Cobalah untuk mendapatkan gadis yang diinginkan semua orang jahat.
She’s the girl all the bad guys want!
Dia gadis yang diinginkan semua orang jahat!
She’s the girl all the bad guys want!
Dia gadis yang diinginkan semua orang jahat!
She’s the girl all the bad guys want!
Dia gadis yang diinginkan semua orang jahat!
There she goes again
Di sana dia pergi lagi
With fishnets on, and dreadlocks in her hair
Dengan jaring ikan, dan rambut gimbal di rambutnya
She broke my heart, I wanna be sedated
Dia patah hati, aku ingin dibius
All I wanted was to see her naked!
Yang kuinginkan hanyalah melihatnya telanjang!
Now I am watchin’ wrestling
Sekarang saya sedang nonton gulat
Tryin’ to be a tough guy
Cobalah untuk menjadi orang yang tangguh
Listenin’ to rap metal
Dengarkan musik rap
Turntables in my eyes
Turntable di mataku
I can’t grow a moustache
Aku tidak bisa menumbuhkan kumis
And I ain’t got no season pass
Dan aku tidak mendapat pass musim
All I got’s a moped…moped….moped…..
Semua aku punya moped … moped …. moped …..
It’s like a bad movie
Ini seperti film yang buruk
She is lookin’ through me
Dia melihat melalui saya