You know ya left the window open
Anda tahu ya membiarkan jendela terbuka
And now the cat is gone
Dan sekarang kucing itu hilang
And my girlfriend says
Dan pacar saya bilang
you’re really sweet what the hell is going on?
kamu benar-benar manis apa yang sedang terjadi?
You never gave me back my leather jacket
Anda tidak pernah mengembalikan jaket kulit saya
And now it’s out of style
Dan sekarang ini tidak sesuai gaya
And I warned you that that instance
Dan saya memperingatkan Anda bahwa contoh itu
Would set my house on fire
Akan membakar rumahku

Now i’m not going to beat you up
Sekarang aku tidak akan mengalahkanmu
Or drag you through the mud
Atau menyeretmu melewati lumpur
I just want all my CD’s back
Aku hanya ingin semua CD-ku kembali
In the cases with the hard work still intact
Dalam kasus dengan kerja keras masih utuh
Friends like you!
Teman seperti kamu
Who needs friends?
Siapa yang butuh teman
Friends like you!
Teman seperti kamu
Who needs friends?
Siapa yang butuh teman
Friends like you!
Teman seperti kamu
Who needs friends?
Siapa yang butuh teman
When friends like You-o-o-ou
Saat teman seperti You-o-o-ou
Who needs friends?
Siapa yang butuh teman

Like when the guy put you in Reno,
Seperti saat pria itu menaruhnya di Reno,
Had a lawyer for a dad.
Punya pengacara untuk ayah.
He got ours mixed up and sued my ass.
Dia membuat kami bercampur aduk dan menggugat pantatku.
Man that was really cool
Pria itu sangat keren
Of you to fix me up with a girl from work
Dari Anda untuk memperbaiki saya dengan seorang gadis dari pekerjaan
That used to be a guy
Itu dulu cowok
When you lost all my money on the superbowl
Bila Anda kehilangan semua uang saya di superbowl
It made me WANT TO CRY!
Itu membuat saya INGIN CRY!
I’m not going to beat you up
Aku tidak akan mengalahkanmu
or drag you through the mud
atau menyeretmu melewati lumpur
When the pending file sharing suit goes down
Saat setelan file sharing yang tertunda turun
And why’d you need
Dan mengapa kamu membutuhkannya?
The whole Metallica catalog anyway?
Seluruh katalog Metallica sih?
We haven’t liked them for ten years.
Kami tidak menyukai mereka selama sepuluh tahun.
We like the Queers, we like beers
Kami suka Queers, kami suka bir
Stuck with Van Halen through the shitty years.
Terjebak dengan Van Halen selama bertahun-tahun yang menyebalkan.
Now its over
Sekarang itu berakhir
YEAH!
YA!

You know ya left the back door open
Anda tahu ya membiarkan pintu belakang terbuka
AND NOW THE DOG IS GONE
DAN SEKARANG DOG DIBERITAHU
And my girlfriend says you’re really sweet
Dan pacarku bilang kau benar-benar manis
WHAT THE FUCK IS GOING ON?
APA FUCK AKAN ON?
And you never gave me back
Dan Anda tidak pernah mengembalikan saya
My leather jacket and now it’s outta style
Jaket kulit saya dan sekarang sudah ketinggalan gaya
I should have beat you
Seharusnya aku mengalahkanmu
With your burkenstock
Dengan burkenstock
When you set my house on fire!
Saat kamu membakar rumahku
FRIENDS LIKE YOU!
TEMAN SEPERTI ANDA!
Who needs friends?
Siapa yang butuh teman
Friends like you!
Teman seperti kamu
Who needs friends?
Siapa yang butuh teman
When friends like you-o-o-ou
Bila teman menyukai Anda-o-o-ou
Like you-o-ou who needs friends?
Seperti kamu-o-ou yang butuh teman?